シャドーイング練習: The School Nativity Play: He Forgot His Lines - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
34 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Honestly, I wanted the floor to swallow me up, and I wasn't even on stage.
正直、穴があったら入りたかったわ。舞台に立ってたわけでもないのに。
2
Me too, and every parent in the hall turned round to stare at us.
僕もだよ。ホールの親たちがみんな振り向いて、僕らをじっと見てたし。
3
He'd been given just one line, and he'd practised it all week.
セリフはたった一つだけだったのに、一週間ずっと練習してたのよ。
4
I know. He was still saying it in the bath last night.
分かってる。昨日の夜もお風呂でまだ言ってたもんな。
5
I was looking for my gloves, so I missed the start. What happened?
手袋を探してて、最初のところを見逃しちゃったの。何があったの?
6
While the other shepherds were kneeling, he was just standing there, frozen.
ほかの羊飼いたちがひざまずいてる間、あの子だけ固まって突っ立ってたんだ。
7
He opened his mouth, but absolutely nothing came out.
口は開けたんだけど、何ひとつ出てこなかった。
8
Oh, the poor thing! He must have been terrified when he saw all those faces.
まあ、かわいそうに!あんなにたくさんの顔を見て、きっと怖かったのね。
9
By the time the teacher whispered it to him, he'd gone bright red.
先生がセリフをささやいてくれた頃には、もう真っ赤になってたよ。
10
And then he marched to the front of the stage, and everyone went quiet!
そしたら舞台の一番前までずんずん歩いてきて、みんなシーンとなったのよ!
11
He announced, really loudly, that he couldn't remember his words,
すごく大きな声で、セリフが思い出せないって宣言して、
12
so he'd just say Merry Christmas to everyone instead!
代わりにみんなにメリークリスマスって言うことにしたんだ!
13
Then he bowed like a pop star, and I just couldn't stop laughing!
それからポップスターみたいにお辞儀して、私もう笑いが止まらなかったわ!
14
The whole hall was in stitches, even the head teacher.
ホール中が大爆笑だったよ。校長先生までね。
15
Seriously, though, why do you think he froze like that?
でも真面目な話、なんであんなに固まっちゃったんだと思う?
16
He might have seen your mum waving at him from the front row.
お義母さんが最前列から手を振ってるのが見えちゃったのかもね。
17
Oh, she was waving her phone at him like mad, wasn't she?
ああ、母さん、携帯を必死に振り回してたもんな?
18
Speaking of phones, did you manage to film any of it?
携帯といえば、あなた少しでも撮れた?
19
No! I wish I'd filmed it, but my phone was buried in my coat.
撮れなかった!撮っておけばよかったよ。携帯がコートの奥に埋もれてたんだ。
20
Don't worry. His teacher stopped me as we were leaving, actually.
大丈夫。実はね、帰ろうとしてたとき、先生に呼び止められたの。
21
Oh no. Was she cross that her big finale had been ruined?
うわ、まずい。せっかくのクライマックスが台無しになって怒ってた?
22
Not at all! She said he'd been brilliant, and she meant it.
全然!すごく良かったって言ってくれたの。本気でね。
23
She told me it was the funniest nativity she'd seen in years!
ここ何年かで一番面白い聖誕劇だったって言ってたわ!
24
Really? That's a relief, because I was dreading the next parents' evening.
本当?ホッとしたよ。次の保護者面談が憂うつだったんだ。
25
To be fair, he kept going, and that took real courage for a six-year-old.
でも正直、あの子は最後までやり切ったよね。6歳でそれは本当に勇気がいるよ。
26
It did. He didn't burst into tears, which is what lots of kids do.
そうね。泣き出さなかったもの。泣いちゃう子も多いのに。
27
So what do we say to him when he gets home?
で、帰ってきたらあの子に何て言う?
28
If he's upset, we shouldn't make a big deal of it.
もし落ち込んでたら、大げさにしないほうがいいわ。
29
If I were him, I'd want to hear that people loved it, and they did.
僕があの子だったら、みんな喜んでたって聞きたいな。実際そうだったし。
30
Good point. But what if he asks about the line he forgot?
確かに。でも、忘れたセリフのことを聞いてきたらどうする?
31
Then we'll tell him that forgetting things happens to everyone, even real actors.
そしたら、忘れることなんて誰にでもあるって言おう。本物の俳優だってね。
32
And let's tell him his joke was the best bit of the whole show.
それに、あの子のギャグが劇で一番よかったって言ってあげましょ。
33
Agreed, and next year I'm filming the whole thing from start to finish!
賛成。それに来年は最初から最後まで全部撮るぞ!
34
That's your mum's car outside, so get the mince pies out, quick!
外の車、お義母さんよ。早くミンスパイ出して!
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「The School Nativity Play: He Forgot His Lines」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が34文、単語が421語あります。 音声の長さは2:42です。 話す速さは1分あたり約156語で、日常会話に近い自然なペースです。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全34文のうち8文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍る |
| practise 動詞 | /ˈpɹæktɪs/ | 練習する |
| dread 名詞 | /dɹɛd/ | 恐怖 |
| glove 名詞 | /ɡlʌv/ | 手袋 |
| loudly 副詞 | /ˈlaʊdli/ | 大声で, 大きな声で |
| swallow 動詞 | /ˈswɑ.loʊ/ | 嚥下する, 飲み込む |
| bury 動詞 | /ˈbɛɹi/ | 埋める |
| shepherd 名詞 | /ˈʃɛpəɹd/ | 羊飼い, 牧人 |
| stare 動詞 | /stɛɚ/ | 見詰める, じろじろ見る |
| finale 名詞 | /fəˈnɑli | フィナーレ, 終曲 |
| burst 動詞 | /bɜːst/ | 破裂する |
| pie 名詞 | /paɪ/ | パイ |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出る |
注意したい発音
話し手はhe'd, couldn't, I'dなど、短縮形や弱形を17回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
日本語話者が苦手な音:
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/, glove /ɡlʌv/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: freeze /ˈfɹiːz/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, finale /fəˈnɑli
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: freeze /ˈfɹiːz/, practise /ˈpɹæktɪs/, stitch /stɪt͡ʃ/, dread /dɹɛd/, glove /ɡlʌv/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。freeze, practise, dreadなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。










