Практика Shadowing: The School Nativity Play: He Forgot His Lines - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Honestly, I wanted the floor to swallow me up, and I wasn't even on stage.

Me too, and every parent in the hall turned round to stare at us.

He'd been given just one line, and he'd practised it all week.

I know. He was still saying it in the bath last night.

I was looking for my gloves, so I missed the start. What happened?

While the other shepherds were kneeling, he was just standing there, frozen.

He opened his mouth, but absolutely nothing came out.

Oh, the poor thing! He must have been terrified when he saw all those faces.

By the time the teacher whispered it to him, he'd gone bright red.

And then he marched to the front of the stage, and everyone went quiet!

He announced, really loudly, that he couldn't remember his words,

so he'd just say Merry Christmas to everyone instead!

Then he bowed like a pop star, and I just couldn't stop laughing!

The whole hall was in stitches, even the head teacher.

Seriously, though, why do you think he froze like that?

He might have seen your mum waving at him from the front row.

Oh, she was waving her phone at him like mad, wasn't she?

Speaking of phones, did you manage to film any of it?

No! I wish I'd filmed it, but my phone was buried in my coat.

Don't worry. His teacher stopped me as we were leaving, actually.

Oh no. Was she cross that her big finale had been ruined?

Not at all! She said he'd been brilliant, and she meant it.

She told me it was the funniest nativity she'd seen in years!

Really? That's a relief, because I was dreading the next parents' evening.

To be fair, he kept going, and that took real courage for a six-year-old.

It did. He didn't burst into tears, which is what lots of kids do.

So what do we say to him when he gets home?

If he's upset, we shouldn't make a big deal of it.

If I were him, I'd want to hear that people loved it, and they did.

Good point. But what if he asks about the line he forgot?

Then we'll tell him that forgetting things happens to everyone, even real actors.

And let's tell him his joke was the best bit of the whole show.

Agreed, and next year I'm filming the whole thing from start to finish!

That's your mum's car outside, so get the mince pies out, quick!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,156

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The School Nativity Play: He Forgot His Lines». В этом видео 34 предложений и 421 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
freeze глагол	/ˈfɹiːz/	замерза́ть, замёрзнуть
nativity существительное	/nəˈtɪv.ɪ.ti/	рожде́ние, ме́сто рожде́ния
terrify глагол	/ˈtɛɹɪfaɪ/	ужаса́ть, ужасну́ть
practise глагол	/ˈpɹæktɪs/	практикова́ться, упражня́ться
stitch существительное	/stɪt͡ʃ/	стежо́к, пе́тля
dread существительное	/dɹɛd/	страх, боя́знь
glove существительное	/ɡlʌv/	перча́тка, рукави́ца
loudly наречие	/ˈlaʊdli/	гро́мко
swallow глагол	/ˈswɑ.loʊ/	глота́ть, проглоти́ть
bury глагол	/ˈbɛɹi/	зарыва́ть, зары́ть
shepherd существительное	/ˈʃɛpəɹd/	пасту́х, пасту́шка
stare глагол	/stɛɚ/	при́стально смотре́ть, глазе́ть
finale существительное	/fəˈnɑli	фина́л, заключе́ние
burst глагол	/bɜːst/	ло́паться, ло́пнуть
pie существительное	/paɪ/	пиро́г, пирожо́к

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come out глагол	/ˌkʌm ˈaʊt/	выходи́ть, вы́йти

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например he'd, couldn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, dread /dɹɛd/, glove /ɡlʌv/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как freeze, nativity, terrify.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: The School Nativity Play: He Forgot His Lines - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

A Day in My Life 28: Renting a Car

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 26: Reading a Book

A Day in My Life 5: Leaving the House

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 23: Cooking Rice

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Opening Night: The Lead Actor Is Sick

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

Any Australians In? | Jimmy Carr

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

If You Laugh - You Can Understand English Well!

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy