쉐도잉 연습: The School Nativity Play: He Forgot His Lines - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

34 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Honestly, I wanted the floor to swallow me up, and I wasn't even on stage.
솔직히 쥐구멍에라도 숨고 싶었어. 무대에 선 것도 아닌데 말이야.
2
Me too, and every parent in the hall turned round to stare at us.
나도. 강당에 있던 부모들이 전부 돌아서 우리를 쳐다봤잖아.
3
He'd been given just one line, and he'd practised it all week.
대사가 딱 한 줄이었는데, 일주일 내내 연습했었잖아.
4
I know. He was still saying it in the bath last night.
알아. 어젯밤에도 목욕하면서 계속 그 대사를 하고 있었어.
5
I was looking for my gloves, so I missed the start. What happened?
장갑 찾느라 처음 부분을 놓쳤어. 무슨 일이 있었던 거야?
6
While the other shepherds were kneeling, he was just standing there, frozen.
다른 목동들이 무릎 꿇고 있는 동안, 걔는 그냥 얼어붙은 채로 서 있었어.
7
He opened his mouth, but absolutely nothing came out.
입은 벌렸는데, 아무 말도 안 나오더라.
8
Oh, the poor thing! He must have been terrified when he saw all those faces.
아이고, 불쌍해라! 그 많은 얼굴들을 보고 엄청 겁먹었겠다.
9
By the time the teacher whispered it to him, he'd gone bright red.
선생님이 대사를 속삭여 줬을 때는 이미 얼굴이 새빨개져 있었어.
10
And then he marched to the front of the stage, and everyone went quiet!
그러더니 무대 맨 앞으로 성큼성큼 걸어 나왔고, 다들 조용해졌잖아!
11
He announced, really loudly, that he couldn't remember his words,
엄청 큰 소리로 대사가 기억이 안 난다고 하더니,
12
so he'd just say Merry Christmas to everyone instead!
그래서 대신 모두에게 메리 크리스마스라고 하겠대!
13
Then he bowed like a pop star, and I just couldn't stop laughing!
그러고는 팝스타처럼 인사를 하는데, 나 웃음이 안 멈추더라!
14
The whole hall was in stitches, even the head teacher.
강당 전체가 배꼽 잡고 웃었지. 교장 선생님까지.
15
Seriously, though, why do you think he froze like that?
근데 진지하게, 걔가 왜 그렇게 얼어붙었던 것 같아?
16
He might have seen your mum waving at him from the front row.
어머님이 맨 앞줄에서 손 흔드시는 걸 봤을지도 몰라.
17
Oh, she was waving her phone at him like mad, wasn't she?
아, 엄마가 휴대폰을 미친 듯이 흔들고 계셨지?
18
Speaking of phones, did you manage to film any of it?
휴대폰 얘기 나와서 말인데, 당신 좀 찍었어?
19
No! I wish I'd filmed it, but my phone was buried in my coat.
아니! 찍어 둘걸. 근데 휴대폰이 코트 속 깊이 들어가 있었어.
20
Don't worry. His teacher stopped me as we were leaving, actually.
걱정 마. 실은 우리 나올 때 선생님이 나를 불러 세우셨어.
21
Oh no. Was she cross that her big finale had been ruined?
아, 이런. 선생님이 피날레를 망쳐서 화나셨대?
22
Not at all! She said he'd been brilliant, and she meant it.
전혀! 아주 잘했다고 하셨어. 진심으로.
23
She told me it was the funniest nativity she'd seen in years!
몇 년 만에 본 성탄극 중에 제일 웃겼대!
24
Really? That's a relief, because I was dreading the next parents' evening.
정말? 다행이다. 다음 학부모 상담이 벌써 걱정됐거든.
25
To be fair, he kept going, and that took real courage for a six-year-old.
그래도 끝까지 해냈잖아. 6살짜리한테는 진짜 용기가 필요한 일이야.
26
It did. He didn't burst into tears, which is what lots of kids do.
맞아. 울음을 터뜨리지도 않았잖아. 그러는 애들도 많은데.
27
So what do we say to him when he gets home?
그럼 애가 집에 오면 뭐라고 말해 줄까?
28
If he's upset, we shouldn't make a big deal of it.
애가 속상해하면 크게 문제 삼지 말자.
29
If I were him, I'd want to hear that people loved it, and they did.
내가 걔라면 사람들이 좋아했다는 말을 듣고 싶을 거야. 실제로 좋아했고.
30
Good point. But what if he asks about the line he forgot?
일리 있네. 근데 까먹은 대사에 대해 물어보면 어떡해?
31
Then we'll tell him that forgetting things happens to everyone, even real actors.
그럼 깜빡하는 건 누구에게나 있는 일이라고 말해 주자. 진짜 배우들도 그래.
32
And let's tell him his joke was the best bit of the whole show.
그리고 걔 농담이 공연 전체에서 제일 좋았다고 말해 주자.
33
Agreed, and next year I'm filming the whole thing from start to finish!
좋아, 그리고 내년엔 처음부터 끝까지 다 찍을 거야!
34
That's your mum's car outside, so get the mince pies out, quick!
밖에 어머님 차 왔다. 빨리 민스파이 꺼내!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,290

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,858

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
192

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,332

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
409

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,134

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
125

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,232

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
262

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
849

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
487

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
134

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
100

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
153

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
45

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,264

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
198

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
352

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
620

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,759

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

추천 영상

Opening Night: The Lead Actor Is SickB2
1
29 문장

Opening Night: The Lead Actor Is Sick

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
224
16 문장

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
If You Can Understand Him, Your English Is FluentB2
5
133 문장

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Any Australians In? | Jimmy CarrB2
2
88 문장

Any Australians In? | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 문장

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?B2
1
190 문장

This Is My…? Sian Gibson & James Acaster? | Would I Lie To You?

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 문장

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 문장

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
If You Laugh - You Can Understand English Well!B2
1
123 문장

If You Laugh - You Can Understand English Well!

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
12
635 문장

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
3
40 문장

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up ComedyB2
1
438 문장

All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “The School Nativity Play: He Forgot His Lines”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 34개와 단어 421개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:42입니다. 화자는 분당 약 156단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 86%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 34문장 중 8문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 10개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
freeze 동사/ˈfɹiːz/얼다
practise 동사/ˈpɹæktɪs/연습하다
glove 명사/ɡlʌv/장갑
loudly 부사/ˈlaʊdli/크게
swallow 동사/ˈswɑ.loʊ/삼키다
bury 동사/ˈbɛɹi/묻다, 매장하다
shepherd 명사/ˈʃɛpəɹd/목자, 양치기
finale 명사/fəˈnɑli피날레
burst 동사/bɜːst/파열하다
pie 명사/paɪ/파이

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
come out 동사/ˌkʌm ˈaʊt/나오다

주의할 발음

화자는 he'd, couldn't, I'd 같은 축약형과 약화된 형태를 17번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: freeze /ˈfɹiːz/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, finale /fəˈnɑli
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/, glove /ɡlʌv/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, freeze, practise, glove 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →