Shadowing Practice: The School Nativity Play: He Forgot His Lines - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

34 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Honestly, I wanted the floor to swallow me up, and I wasn't even on stage.
Dürüst olmak gerekirse, yerin beni yutmasını istedim, üstelik sahnede bile değildim.
2
Me too, and every parent in the hall turned round to stare at us.
Ben de öyle düşündüm ve salondaki tüm ebeveynler bize bakmak için döndüler.
3
He'd been given just one line, and he'd practised it all week.
Ona sadece tek bir replik verilmişti ve tüm hafta boyunca onu çalışmıştı.
4
I know. He was still saying it in the bath last night.
Biliyorum. Dün gece banyoda bile hâlâ aynı şeyi söylüyordu.
5
I was looking for my gloves, so I missed the start. What happened?
Eldivenlerimi arıyordum, bu yüzden yarışın başlangıcını kaçırdım. Ne oldu acaba?
6
While the other shepherds were kneeling, he was just standing there, frozen.
Diğer çobanlar diz çökerken, o öylece, donakalmış bir halde ayakta duruyordu.
7
He opened his mouth, but absolutely nothing came out.
Ağzını açtı ama ağzından hiçbir şey çıkmadı.
8
Oh, the poor thing! He must have been terrified when he saw all those faces.
Ah, zavallı şey! O yüzleri görünce mutlaka çok korkmuştur.
9
By the time the teacher whispered it to him, he'd gone bright red.
Öğretmen ona bunu fısıldadığında, yüzü kıpkırmızı olmuştu.
10
And then he marched to the front of the stage, and everyone went quiet!
Sonra sahnenin önüne doğru yürüdü ve herkes sessizleşti!
11
He announced, really loudly, that he couldn't remember his words,
Sözlerini hatırlayamadığını çok yüksek sesle ilan etti.
12
so he'd just say Merry Christmas to everyone instead!
Bu yüzden herkese sadece "Mutlu Noeller!" derdi!
13
Then he bowed like a pop star, and I just couldn't stop laughing!
Sonra bir pop yıldızı gibi reverans yaptı ve ben de kahkahalarımı tutamadım!
14
The whole hall was in stitches, even the head teacher.
Bütün salon kahkahalara boğulmuştu, hatta müdür bile.
15
Seriously, though, why do you think he froze like that?
Ciddi söylüyorum, sizce neden öylece donup kaldı?
16
He might have seen your mum waving at him from the front row.
Annenizin ön sıradan ona el salladığını görmüş olabilir.
17
Oh, she was waving her phone at him like mad, wasn't she?
Telefonunu ona deli gibi sallıyordu, değil mi?
18
Speaking of phones, did you manage to film any of it?
19
No! I wish I'd filmed it, but my phone was buried in my coat.
20
Don't worry. His teacher stopped me as we were leaving, actually.
21
Oh no. Was she cross that her big finale had been ruined?
22
Not at all! She said he'd been brilliant, and she meant it.
23
She told me it was the funniest nativity she'd seen in years!
24
Really? That's a relief, because I was dreading the next parents' evening.
25
To be fair, he kept going, and that took real courage for a six-year-old.
26
It did. He didn't burst into tears, which is what lots of kids do.
27
So what do we say to him when he gets home?
28
If he's upset, we shouldn't make a big deal of it.
29
If I were him, I'd want to hear that people loved it, and they did.
30
Good point. But what if he asks about the line he forgot?
31
Then we'll tell him that forgetting things happens to everyone, even real actors.
32
And let's tell him his joke was the best bit of the whole show.
33
Agreed, and next year I'm filming the whole thing from start to finish!
34
That's your mum's car outside, so get the mince pies out, quick!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “The School Nativity Play: He Forgot His Lines” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 34 cümle ve 421 kelime var. Konuşma bölümü 2:42 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 156 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 34 cümlenin 8 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
freeze fiil/ˈfɹiːz/donmak
nativity isim/nəˈtɪv.ɪ.ti/doğum, doğuş
terrify fiil/ˈtɛɹɪfaɪ/dehşete düşürmek
practise fiil/ˈpɹæktɪs/pratik yapmak
stitch isim/stɪt͡ʃ/dikiş
glove isim/ɡlʌv/eldiven
loudly zarf/ˈlaʊdli/sesli sesli, seslice
swallow fiil/ˈswɑ.loʊ/yutmak
bury fiil/ˈbɛɹi/gömmek
shepherd isim/ˈʃɛpəɹd/çoban
stare fiil/stɛɚ/dik dik bakmak, gözünü dikmek
burst fiil/bɜːst/patlamak
pie isim/paɪ/turta

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
come out fiil/ˌkʌm ˈaʊt/çıkmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı he'd, couldn't, I'd gibi kısaltılmış biçimleri 17 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: freeze /ˈfɹiːz/, practise /ˈpɹæktɪs/, stitch /stɪt͡ʃ/, dread /dɹɛd/, glove /ɡlʌv/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; freeze, nativity, terrify gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →