Prática de Shadowing: Any Australians In? | Jimmy Carr - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Are there Australians in?
2
What am I talking about?
3
Saturday night, they're working behind a bar.
4
Have you all seen that incredibly powerful commercial on television where the child morphs back to life, having been run over?
5
Incidentally, that's why you're not allowed to leave the scene of an accident, you miss the best bit.
6
LAUGHTER That advert clearly states if you're doing 40 miles an hour and you hit a child,
7
there's an 80 % chance that child will die.
8
If you're doing 30 miles an hour, there's an 80 % chance that child will live.
9
Here's my question.
10
Where's the ad for swerving?
11
That advert's basically the government going, Hey, watch out, there's a kid in the road.
12
Slow down, take the edge off.
13
But it must learn its lesson!
14
How old did you say you were, sir?
15
14. You're 14 years old.
16
Right, and what's your name?
17
Sam.
18
Sam.
19
Right.
20
Let's say I'm driving to you, Sam.
21
At, I don't know, 40 miles an hour.
22
And you run away at 10 miles an hour.
23
It's an aggregate of 30, isn't it?
24
Not only have you given yourself a chance of survival, you've also learned a little something about maths.
25
Yes.
26
It's a win -win.
27
You all right?
28
Do you like girls yet?
29
You probably don't even know you're gay.
30
Do you know you're gay?
31
You're fully aware?
32
Yeah, yeah, no. Definitely not.
33
We haven't got a camera point to get you or anything.
34
Enjoy school.
35
Let's do some improv, ladies and gentlemen.
36
All I need is suggestions from you.
37
Right, I need a historical figure.
38
Nelson.
39
Nelson.
40
Oliver Cromwell.
41
Noddy.
42
Oliver Cromwell.
43
Noddy.
44
Yeah, very much a mixed ability group this evening.
45
Oliver Cromwell, Noddy.
46
Mother Teresa.
47
God bless her, Mother Teresa.
48
Amazing woman, wasn't she?
49
Very generous with her time and all the ho...
50
You do look at her and think, yeah, a little bit of moisturiser wouldn't have fucking killed you.
51
So, I'm all for helping the poor, but just oil of you, Lea, take the edge off that.
52
Fuck me, it's like a saddlebag.
53
She looks like my balls.
54
I'm joking, my balls are in significantly better kit than Mother Teresa's face.
55
Henry VIII!
56
All right, let's go Henry VIII.
57
He's a classic.
58
Let's go Henry VIII, OK?
59
All we know about him was he was a bit...
60
Shall we say he was aggressive towards women?
61
He did what, sorry?
62
Shag loads of women.
63
He shag loads of women?
64
Yes.
65
He was the king.
66
It's not going to be tricky to get a date, is it?
67
Hey, how you doing?
68
I'm the king.
69
Do you want to see me cock? And the crown jewels.
70
Easy.
71
OK, so let's go Henry VIII.
72
I need an accent.
73
Peruvian!
74
Peruvian?
75
How optimistic are you?
76
We agree!
77
We agree!
78
Australian!
79
Australian?
80
I can do Australian.
81
Next, accurate! Are you?
82
Are you get fucked? Are there Australians in?
83
What am I talking about Saturday night?
84
They're working behind a bar.
85
Hello, I'm Jimmy Carr and I'm announcing a new tour.
86
It's called Jimmy Carr Laughs Funny.
87
And if you like me, it's the kind of thing you like.
88
And if you don't like me, then why are you watching this?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B213
"Explain Guy Fawkes Night!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B213
"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Jimmy Carr Crowd Work: The Audience Questions Jimmy on Fake News & Cancel Culture on Social Media
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Heckler Asks Jimmy Carr About Hosting Top Gear... And He Got An Unexpected Answer
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
34 frases
The School Nativity Play: He Forgot His Lines
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
232 frases
For A Good Cause - Ep 1 | New Aussie Comedy Series
Daily ConversationWorking Adults
B26
246 frases
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part One
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2379 frases
Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 frases
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 frases
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
Daily ConversationWorking Adults
B262 frases
Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack Wars
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 frases
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 frases
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B214
635 frases
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 88 frases e 530 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| survival substantivo | /sɚˈvaɪ.vəl/ | sobrevivência |
| aggressive adjetivo | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressivo |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| cock substantivo | /kɑk/ | ave-macho |
| suggestion substantivo | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | sugestão, proposta |
| generous adjetivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | magnânimo, grande |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| laughter substantivo | /ˈlæftɚ/ | risada, risos |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| aggregate substantivo | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | agregado |
| optimistic adjetivo | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | otimista |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run over verbo | atropelar |
| slow down verbo | desacelerar |
| watch out | cuidado! |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, incredibly, survival.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.