Pratique du Shadowing: Any Australians In? | Jimmy Carr - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are there Australians in?
Y a-t-il des Australiens à l'intérieur ?
2
What am I talking about?
3
Saturday night, they're working behind a bar.
4
Have you all seen that incredibly powerful commercial on television where the child morphs back to life, having been run over?
5
Incidentally, that's why you're not allowed to leave the scene of an accident, you miss the best bit.
6
LAUGHTER That advert clearly states if you're doing 40 miles an hour and you hit a child,
7
there's an 80 % chance that child will die.
8
If you're doing 30 miles an hour, there's an 80 % chance that child will live.
9
Here's my question.
10
Where's the ad for swerving?
11
That advert's basically the government going, Hey, watch out, there's a kid in the road.
12
Slow down, take the edge off.
13
But it must learn its lesson!
14
How old did you say you were, sir?
15
14. You're 14 years old.
16
Right, and what's your name?
17
Sam.
18
Sam.
19
Right.
20
Let's say I'm driving to you, Sam.
21
At, I don't know, 40 miles an hour.
22
And you run away at 10 miles an hour.
23
It's an aggregate of 30, isn't it?
24
Not only have you given yourself a chance of survival, you've also learned a little something about maths.
25
Yes.
26
It's a win -win.
27
You all right?
28
Do you like girls yet?
29
You probably don't even know you're gay.
30
Do you know you're gay?
31
You're fully aware?
32
Yeah, yeah, no. Definitely not.
33
We haven't got a camera point to get you or anything.
34
Enjoy school.
35
Let's do some improv, ladies and gentlemen.
36
All I need is suggestions from you.
37
Right, I need a historical figure.
38
Nelson.
39
Nelson.
40
Oliver Cromwell.
41
Noddy.
42
Oliver Cromwell.
43
Noddy.
44
Yeah, very much a mixed ability group this evening.
45
Oliver Cromwell, Noddy.
46
Mother Teresa.
47
God bless her, Mother Teresa.
48
Amazing woman, wasn't she?
49
Very generous with her time and all the ho...
50
You do look at her and think, yeah, a little bit of moisturiser wouldn't have fucking killed you.
51
So, I'm all for helping the poor, but just oil of you, Lea, take the edge off that.
52
Fuck me, it's like a saddlebag.
53
She looks like my balls.
54
I'm joking, my balls are in significantly better kit than Mother Teresa's face.
55
Henry VIII!
56
All right, let's go Henry VIII.
57
He's a classic.
58
Let's go Henry VIII, OK?
59
All we know about him was he was a bit...
60
Shall we say he was aggressive towards women?
61
He did what, sorry?
62
Shag loads of women.
63
He shag loads of women?
64
Yes.
65
He was the king.
66
It's not going to be tricky to get a date, is it?
67
Hey, how you doing?
68
I'm the king.
69
Do you want to see me cock? And the crown jewels.
70
Easy.
71
OK, so let's go Henry VIII.
72
I need an accent.
73
Peruvian!
74
Peruvian?
75
How optimistic are you?
76
We agree!
77
We agree!
78
Australian!
79
Australian?
80
I can do Australian.
81
Next, accurate! Are you?
82
Are you get fucked? Are there Australians in?
83
What am I talking about Saturday night?
84
They're working behind a bar.
85
Hello, I'm Jimmy Carr and I'm announcing a new tour.
86
It's called Jimmy Carr Laughs Funny.
87
And if you like me, it's the kind of thing you like.
88
And if you don't like me, then why are you watching this?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B213
"Explain Guy Fawkes Night!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B213
"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Jimmy Carr Crowd Work: The Audience Questions Jimmy on Fake News & Cancel Culture on Social Media
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Heckler Asks Jimmy Carr About Hosting Top Gear... And He Got An Unexpected Answer
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B24
34 phrases
The School Nativity Play: He Forgot His Lines
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
232 phrases
For A Good Cause - Ep 1 | New Aussie Comedy Series
Daily ConversationWorking Adults
B26
246 phrases
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part One
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2379 phrases
Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 phrases
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 phrases
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
Daily ConversationWorking Adults
B262 phrases
Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack Wars
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 phrases
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 phrases
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B214
635 phrases
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 88 phrases et 530 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| incredibly adverbe | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incroyablement |
| survival nom | /sɚˈvaɪ.vəl/ | survie |
| aggressive adjectif | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressif |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| cock nom | /kɑk/ | mâle |
| suggestion nom | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | suggestion, proposition |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
| tricky adjectif | /ˈtɹɪk.i/ | épineux, compliqué |
| aggregate nom | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | agrégat |
| optimistic adjectif | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | optimiste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run over verbe | renverser |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
| watch out | attention |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, incredibly, survival.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.