跟讀練習: Any Australians In? | Jimmy Carr - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
88 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Are there Australians in?
2
What am I talking about?
3
Saturday night, they're working behind a bar.
4
Have you all seen that incredibly powerful commercial on television where the child morphs back to life, having been run over?
5
Incidentally, that's why you're not allowed to leave the scene of an accident, you miss the best bit.
6
LAUGHTER That advert clearly states if you're doing 40 miles an hour and you hit a child,
7
there's an 80 % chance that child will die.
8
If you're doing 30 miles an hour, there's an 80 % chance that child will live.
9
Here's my question.
10
Where's the ad for swerving?
11
That advert's basically the government going, Hey, watch out, there's a kid in the road.
12
Slow down, take the edge off.
13
But it must learn its lesson!
14
How old did you say you were, sir?
15
14. You're 14 years old.
16
Right, and what's your name?
17
Sam.
18
Sam.
19
Right.
20
Let's say I'm driving to you, Sam.
21
At, I don't know, 40 miles an hour.
22
And you run away at 10 miles an hour.
23
It's an aggregate of 30, isn't it?
24
Not only have you given yourself a chance of survival, you've also learned a little something about maths.
25
Yes.
26
It's a win -win.
27
You all right?
28
Do you like girls yet?
29
You probably don't even know you're gay.
30
Do you know you're gay?
31
You're fully aware?
32
Yeah, yeah, no. Definitely not.
33
We haven't got a camera point to get you or anything.
34
Enjoy school.
35
Let's do some improv, ladies and gentlemen.
36
All I need is suggestions from you.
37
Right, I need a historical figure.
38
Nelson.
39
Nelson.
40
Oliver Cromwell.
41
Noddy.
42
Oliver Cromwell.
43
Noddy.
44
Yeah, very much a mixed ability group this evening.
45
Oliver Cromwell, Noddy.
46
Mother Teresa.
47
God bless her, Mother Teresa.
48
Amazing woman, wasn't she?
49
Very generous with her time and all the ho...
50
You do look at her and think, yeah, a little bit of moisturiser wouldn't have fucking killed you.
51
So, I'm all for helping the poor, but just oil of you, Lea, take the edge off that.
52
Fuck me, it's like a saddlebag.
53
She looks like my balls.
54
I'm joking, my balls are in significantly better kit than Mother Teresa's face.
55
Henry VIII!
56
All right, let's go Henry VIII.
57
He's a classic.
58
Let's go Henry VIII, OK?
59
All we know about him was he was a bit...
60
Shall we say he was aggressive towards women?
61
He did what, sorry?
62
Shag loads of women.
63
He shag loads of women?
64
Yes.
65
He was the king.
66
It's not going to be tricky to get a date, is it?
67
Hey, how you doing?
68
I'm the king.
69
Do you want to see me cock? And the crown jewels.
70
Easy.
71
OK, so let's go Henry VIII.
72
I need an accent.
73
Peruvian!
74
Peruvian?
75
How optimistic are you?
76
We agree!
77
We agree!
78
Australian!
79
Australian?
80
I can do Australian.
81
Next, accurate! Are you?
82
Are you get fucked? Are there Australians in?
83
What am I talking about Saturday night?
84
They're working behind a bar.
85
Hello, I'm Jimmy Carr and I'm announcing a new tour.
86
It's called Jimmy Carr Laughs Funny.
87
And if you like me, it's the kind of thing you like.
88
And if you don't like me, then why are you watching this?
同頻道
B211
"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Jimmy Carr Crowd Work: The Audience Questions Jimmy on Fake News & Cancel Culture on Social Media
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Heckler Asks Jimmy Carr About Hosting Top Gear... And He Got An Unexpected Answer
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B21
44 句
Aussie Peppa Pig - The Bushfires
Daily ConversationWorking Adults
B2379 句
Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 句
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
196 句
Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
380 句
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 句
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 句
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B21
287 句
Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 句
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B211
635 句
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 88 個句子、530 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:43。 說話人語速平穩，每分鐘約 143 個詞，很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| survival 名詞 | /sɚˈvaɪ.vəl/ | 生存 |
| aggressive 形容詞 | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | 好鬥 /好鬥, 好戰的 /好戰的 |
| announce 動詞 | /əˈnaʊn(t)s/ | 通告, 公佈 |
| suggestion 名詞 | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | 建議 /建議, 提議 /提議 |
| generous 形容詞 | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | 慷慨, 大方 |
| gentleman 名詞 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
| mathematics 名詞 | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | 數學 /數學, 算學 /算學 |
| accent 名詞 | /ækˈsɛnt/ | 重音, 腔調 /腔調 |
| laughter 名詞 | /ˈlæftɚ/ | 笑聲 /笑聲 |
| tricky 形容詞 | /ˈtɹɪk.i/ | 麻煩 |
| optimistic 形容詞 | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | 樂觀的 /樂觀的 |
| jewel 名詞 | /ˈd͡ʒuːəl/ | 寶石 /寶石 |
| incidentally 副詞 | /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/ | 偶然 |
| moisturizer 名詞 | 保濕霜 /保溼霜, 保濕劑 /保溼劑 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 |
| watch out | 小心！ |
需要注意的發音
說話人用了 23 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lesson, survival, aggressive 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。