跟讀練習: Aussie Peppa Pig - The Bushfires - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
44 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Ring a fucking diddly ding ding.
2
G'day, triple zero emergency.
3
How have you dumb cunts fucked up today?
4
I've blown out me double pluggers.
5
That is an emergency.
6
Okay, take a deep breath and tell me about your thong related incident.
7
I've broke me thongs in half.
8
That's cause they couldn't hold the weight, you fat cunt.
9
Here's a solution.
10
Eat a fucking salad.
11
It's fucking pepper pig, cunts.
12
Fucking hell, it's hot today.
13
Yeah, but it's a dry heat though.
14
Fireman, what's the fire danger rating today?
15
We've just turned it from fuck off hot to bullshit cunt we're dying.
16
Fuck, who's burnt the chops?
17
That smoke on the hill's either a fire or someone's chuffing the ciggies.
18
Let's go with fire.
19
Vroom, fuck, vroom, fuck, vroom.
20
Mum, I never knew you were that good on the pole.
21
She used to be a stripper.
22
Fuck off, Derek.
23
Dean, oh, get the fuck out the way.
24
Get the hose.
25
By hose, do you mean strippers?
26
Fuck off, Derek.
27
Turning on the thoughts and prayers.
28
Turn on the water, you cunt.
29
But the Prime Minister said, Turn on the fucking water, Derek!
30
Okay.
31
Fucking sploosh.
32
Can we still eat the lamb?
33
Are you here about the double pluggers?
34
Fucking hell, stepdad.
35
You're not just a fat cunt.
36
You're a dumb cunt too.
37
Hey guys, thanks for watching the video.
38
I hope you enjoyed it.
39
Just remember to subscribe and like to all my stuff.
40
I'm coming on tour again very soon.
41
Tickets for Perth are already available.
42
They're in the link below.
43
And I've got merch coming out for Christmas.
44
So keep an eye out.
FOR YOU
推薦影片
B21
176 句
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B21
498 句
Why Are These Galah's Cracking Tinnies? | Does Dad Know It? Ep 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 句
Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B23
53 句
Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
348 句
Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup
Daily ConversationWorking Adults
B2134 句
Horror Reality Of Australian Public Housing Exposed | 10 News +
Daily ConversationWorking Adults
B262 句
Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack Wars
Daily ConversationWorking Adults
B21
349 句
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Daily ConversationWorking Adults
B21
528 句
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
Daily ConversationWorking Adults
![Best of Family Guy Compilation [2]](https://img.youtube.com/vi/rXO58Tuw7hM/mqdefault.jpg)
B21
205 句
Best of Family Guy Compilation [2]
Daily ConversationWorking Adults
B22
88 句
Any Australians In? | Jimmy Carr
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
574 句
#985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Aussie Peppa Pig - The Bushfires”為素材。 影片中反覆出現的詞有：cunt, vroom, Derek。 這段影片共有 44 個句子、274 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:27。 說話人語速較快，每分鐘約 190 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| hose 名詞 | /hoʊz/ | 軟管 /軟管, 水龍帶 /水龍帶 |
| prayer 名詞 | /pɹɛɚ/ | дўвар, 祈禱 /祈禱 |
| dean 名詞 | /diːn/ | 院長 /院長 |
| triple 形容詞 | /ˈtɹɪp.əl/ | 三重 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| pole 名詞 | /pəʊl/ | 極 /極 |
| rat 名詞 | /ɹæt/ | лочў, 鳥鼠 /鳥鼠 |
| salad 名詞 | /ˈsæl.əd/ | 色拉, 沙拉 |
| pepper 名詞 | /ˈpɛp.ə/ | 胡椒 |
| lamb 名詞 | /ˈlæm/ | 羊羔, 羔 |
| subscribe 動詞 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /簽署 |
| chop 動詞 | /t͡ʃɑp/ | 砍, 砍斷 /砍斷 |
| stripper 名詞 | /stɹɪpɚ/ | 脫衣舞娘 /脫衣舞娘 |
| thong 名詞 | /θɔŋ/ | 人字拖 |
| merch 名詞 | /mɝt͡ʃ/ | 周邊 /周邊, 穀子 /穀子 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I've blown out me double pluggers.
- I've broke me thongs in half.
- By hose, do you mean strippers?
- Can we still eat the lamb?
- Are you here about the double pluggers?
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 I've, you're, couldn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, thong /θɔŋ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: hose /hoʊz/, rat /ɹæt/, salad /ˈsæl.əd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, chop /t͡ʃɑp/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: rat /ɹæt/, salad /ˈsæl.əd/, lamb /ˈlæm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 hose, prayer, dean 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。