跟讀練習: Police Officers - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
176 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Stop right there!
站住！
2
You're going too fast, slow down!
你開得太快了，慢一點！
3
But I'm not driving.
但我不開車。
4
No!
不！
5
Slow down with the Botox!
6
What the fuck is wrong with you?
7
There you go, $600 fine you maggot. For what?
8
I was riding on the left.
9
You like us too tight.
10
It's a public hazard mate.
11
What?
12
It's for Slipstream?
13
Yeah!
14
They're slipping up your nuts!
15
I can see you knob your fuck!
16
They went that way.
17
Okay, male or female?
18
Neither.
19
They them.
20
What?
21
That's their pronoun?
22
Okay, so how many were there?
23
My god, one, you idiot.
24
They're non -binary.
25
So does non -binary have a hole or a pole?
26
We just need to clarify.
27
They who? Who them?
28
Where were I?
29
Who's who?
30
Who's who?
31
They, they, them or who?
32
We're having pronoun trouble again?
33
Everything okay?
34
Mate, I have reason to suspect you've never taken this thing off -road.
35
Are you serious?
36
Step outside, we're gonna do a dust check what four -wheel drives require
37
duster registration mate step back it's illegal to drive with no
38
intention of using a vehicle for its intended purpose you're a douche
39
stop just stop this is a cringe free zone you are doing three times the cringe limit You are causing death.
40
You are killing innocent people with your shitty dancing.
41
Now, fuck off!
42
Why have you got a camera there, mate?
43
It's a dash cam.
44
What are you recording?
45
Our way of life?
46
822, we've got an Asian male collecting intelligence, possibly for TikTok.
47
I don't have TikTok.
48
Remove the camera and hand it to me very slowly.
49
I was just violently attacked. By who? By her.
50
We were just arguing.
51
She used offensive and violent language that violated my rights as an individual!
52
You all right, love?
53
Keep going.
54
Go.
55
We've zapped three of them this morning.
56
They're everywhere today.
57
All right, I know my tyres are a bit bald.
58
A bit bald?
59
They're fucking bolder than your head, you Gronk.
60
There's nothing left on either of them.
61
All right, mate, I'm sorry.
62
No, your head's too shiny.
63
Get out.
64
What?
65
You got 28 days to de -grease your head, you dog.
66
You're gonna blind someone.
67
What happened?
68
He just went mental and started throwing things at the wall.
69
Did you do the dishes?
70
What?
71
Did you fold the washing and put them away?
72
When did you last have your period?
73
What has this got to do with...
74
Okay, okay.
75
You get a warning this time.
76
But you must clean the dishes to please your husband.
77
Now finish the dishes!
78
what happened ties were bowled right up a fine I don't
79
know how to me neither just get Chuck EPT to do it then what's that it's the AI, AI thing AI, AI, AI,
80
AI, OU they who who they is it yeah AI,
81
Illuminati hello mate I've pulled you over for driving erratically okay no other reason I'm sorry, I'm lost.
82
You're lost.
83
Right.
84
Head straight, then left.
85
Airport's first on your right.
86
The next flight back to Africa's at 5 .30pm.
87
Quickly, mate.
88
You'll miss your flight.
89
Pigs.
90
Both of you.
91
You're a pig.
92
Keep walking, mate.
93
Mate, I don't follow your laws.
94
I'm a sovereign individual.
95
You are a sovereign whale.
96
You got enough plants on your top to fill up a national park.
97
Don't call me a pig, you fucking pig.
98
The ocean's that way, you whale.
99
Pregnant, big foot.
100
Two for seven, or one for 350. Where is the deal?
101
Where is the deal?
102
Well, we have deals here all the time.
103
Other witnesses say they cannot see the deal either.
104
Okay, look.
105
No, no!
106
You don't move, you bastard!
107
Here!
108
Nah, you can't walk around like that, love.
109
What?
110
You got no arse.
111
You need some butt fillers bro.
112
Your arsehole has sucked in your butt cheeks.
113
875, we've got an inverted arse walking around.
114
It's two legs and a torso.
115
Were they white?
116
No. Were they black?
117
No, colour doesn't matter you bigot.
118
Were they fat?
119
That's body shaming, sorry.
120
What did they look like?
121
A human.
122
That's who you're getting from me you pig.
123
Okay, witness says we're looking for an angry, bio -smelling, pink -haired dog with a nose ring over.
124
Right, at this stage, I've got you for driving under the influence.
125
But I didn't drink.
126
No, mate.
127
That's Chinese radio you're listening to.
128
Driving under foreign influence is a federal offence.
129
Hey, look at that guy's walking too fast.
130
Hey, don't get pedestrians, bro.
131
Don't walk that quick, mate, and move out of the way.
132
Sorry.
133
Move out of the way to your left in Australia.
134
AMG, dog.
135
Yeah.
136
Fucking slow down, you dog.
137
You big petrol dog.
138
You got too much petrol in your tank.
139
Hey, what are you doing?
140
Put it away.
141
What?
142
Put the camel toe away.
143
Have you got a permit for that?
144
No. Right, that's it.
145
You're under arrest.
146
All camel toes must be registered with the Rhodes office.
147
That can cause a serious accident.
148
That thing could swallow a 10 -year -old, bro.
149
It says sausage and egg, but it is not really sausage and egg.
150
No, we're a vegan restaurant.
151
And the chicken is not really chicken.
152
That's right.
153
So you lie in order to convert me to vegan?
154
Can you just leave us alone?
155
You're under arrest for spreading extremist vegan ideology! Do it!
156
Do it, boy!
157
God, allow me to eat me.
158
God, God, allow me.
159
That's good.
160
Listen!
161
You're a douche!
162
Who's what?
163
Relax, relax.
164
Who's what and why?
165
Who's what and where?
166
Tell me who's where.
167
I don't know where.
168
Slow down with the Botox.
169
What the?
170
Who's Bono?
171
Bono, everyone.
172
Bonopoly.
173
Okay.
174
Bonopoly.
175
That's it.
176
It's my love for me.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B22
99 句
Shootout with the Neighborhood Watch | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B2320 句
I Got Arrested For This Prank...
Daily ConversationWorking Adults
B228 句
Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 句
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
292 句
Woman Drives Through Crowd Because She's Late
Daily ConversationWorking Adults
B22
434 句
Trolling Foreign Roleplayers Who Think They're American...
Daily ConversationWorking Adults
B21
1314 句
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B2409 句
MOST SHOCKING High-Speed Police Chases Caught on Dashcam! You Wouldn't Believe if Not Filmed #41
Daily ConversationWorking Adults
B21
349 句
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 句
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 176 個句子、954 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:11。 說話人語速平穩，每分鐘約 133 個詞，很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| vegan 名詞 | /ˈviːɡən/ | 純素食者 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| butt 名詞 | /bʌt/ | 自身 |
| whale 名詞 | /ˈweɪl/ | 鯨魚 /鯨魚 |
| binary 形容詞 | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | 二進 /二進 |
| sovereign 名詞 | /ˈsɑv(ə)ɹɪn/ | 君主 |
| bald 形容詞 | /bɔːld/ | 禿頭的 /禿頭的, 光禿禿的 /光禿禿的 |
| sausage 名詞 | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | 香腸 /香腸 |
| camel 名詞 | /ˈkæm(ə)l/ | луәтуә, 駱駝 /駱駝 |
| argue 動詞 | /ˈɑɹ.ɡju/ | 辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯 |
| offensive 形容詞 | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | 有攻擊性 /有攻擊性, 冒犯的 |
| violent 形容詞 | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | 暴力, 強烈 /強烈 |
| wash 動詞 | /wɑʃ/ | 洗, 洗滌 /洗滌 |
| innocent 形容詞 | /ˈɪnəsənt/ | 無猜 /無猜 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 |
| fill up 動詞 | 裝滿 /裝滿 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've never taken · We've zapped · I've pulled |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | were bowled · must be registered |
需要注意的發音
說話人用了 43 次縮略和弱讀形式，例如 you're, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, dash /ˈdæʃ/
- 長單詞——注意重音位置: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, erratically /ɪˈɹæt.ɪk.li/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dish, vegan, relax 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。