Pratica di Shadowing: Police Officers - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Stop right there!
2
You're going too fast, slow down!
3
But I'm not driving.
4
No!
5
Slow down with the Botox!
6
What the fuck is wrong with you?
7
There you go, $600 fine you maggot. For what?
8
I was riding on the left.
9
You like us too tight.
10
It's a public hazard mate.
11
What?
12
It's for Slipstream?
13
Yeah!
14
They're slipping up your nuts!
15
I can see you knob your fuck!
16
They went that way.
17
Okay, male or female?
18
Neither.
19
They them.
20
What?
21
That's their pronoun?
22
Okay, so how many were there?
23
My god, one, you idiot.
24
They're non -binary.
25
So does non -binary have a hole or a pole?
26
We just need to clarify.
27
They who? Who them?
28
Where were I?
29
Who's who?
30
Who's who?
31
They, they, them or who?
32
We're having pronoun trouble again?
33
Everything okay?
34
Mate, I have reason to suspect you've never taken this thing off -road.
35
Are you serious?
36
Step outside, we're gonna do a dust check what four -wheel drives require
37
duster registration mate step back it's illegal to drive with no
38
intention of using a vehicle for its intended purpose you're a douche
39
stop just stop this is a cringe free zone you are doing three times the cringe limit You are causing death.
40
You are killing innocent people with your shitty dancing.
41
Now, fuck off!
42
Why have you got a camera there, mate?
43
It's a dash cam.
44
What are you recording?
45
Our way of life?
46
822, we've got an Asian male collecting intelligence, possibly for TikTok.
47
I don't have TikTok.
48
Remove the camera and hand it to me very slowly.
49
I was just violently attacked. By who? By her.
50
We were just arguing.
51
She used offensive and violent language that violated my rights as an individual!
52
You all right, love?
53
Keep going.
54
Go.
55
We've zapped three of them this morning.
56
They're everywhere today.
57
All right, I know my tyres are a bit bald.
58
A bit bald?
59
They're fucking bolder than your head, you Gronk.
60
There's nothing left on either of them.
61
All right, mate, I'm sorry.
62
No, your head's too shiny.
63
Get out.
64
What?
65
You got 28 days to de -grease your head, you dog.
66
You're gonna blind someone.
67
What happened?
68
He just went mental and started throwing things at the wall.
69
Did you do the dishes?
70
What?
71
Did you fold the washing and put them away?
72
When did you last have your period?
73
What has this got to do with...
74
Okay, okay.
75
You get a warning this time.
76
But you must clean the dishes to please your husband.
77
Now finish the dishes!
78
what happened ties were bowled right up a fine I don't
79
know how to me neither just get Chuck EPT to do it then what's that it's the AI, AI thing AI, AI, AI,
80
AI, OU they who who they is it yeah AI,
81
Illuminati hello mate I've pulled you over for driving erratically okay no other reason I'm sorry, I'm lost.
82
You're lost.
83
Right.
84
Head straight, then left.
85
Airport's first on your right.
86
The next flight back to Africa's at 5 .30pm.
87
Quickly, mate.
88
You'll miss your flight.
89
Pigs.
90
Both of you.
91
You're a pig.
92
Keep walking, mate.
93
Mate, I don't follow your laws.
94
I'm a sovereign individual.
95
You are a sovereign whale.
96
You got enough plants on your top to fill up a national park.
97
Don't call me a pig, you fucking pig.
98
The ocean's that way, you whale.
99
Pregnant, big foot.
100
Two for seven, or one for 350. Where is the deal?
101
Where is the deal?
102
Well, we have deals here all the time.
103
Other witnesses say they cannot see the deal either.
104
Okay, look.
105
No, no!
106
You don't move, you bastard!
107
Here!
108
Nah, you can't walk around like that, love.
109
What?
110
You got no arse.
111
You need some butt fillers bro.
112
Your arsehole has sucked in your butt cheeks.
113
875, we've got an inverted arse walking around.
114
It's two legs and a torso.
115
Were they white?
116
No. Were they black?
117
No, colour doesn't matter you bigot.
118
Were they fat?
119
That's body shaming, sorry.
120
What did they look like?
121
A human.
122
That's who you're getting from me you pig.
123
Okay, witness says we're looking for an angry, bio -smelling, pink -haired dog with a nose ring over.
124
Right, at this stage, I've got you for driving under the influence.
125
But I didn't drink.
126
No, mate.
127
That's Chinese radio you're listening to.
128
Driving under foreign influence is a federal offence.
129
Hey, look at that guy's walking too fast.
130
Hey, don't get pedestrians, bro.
131
Don't walk that quick, mate, and move out of the way.
132
Sorry.
133
Move out of the way to your left in Australia.
134
AMG, dog.
135
Yeah.
136
Fucking slow down, you dog.
137
You big petrol dog.
138
You got too much petrol in your tank.
139
Hey, what are you doing?
140
Put it away.
141
What?
142
Put the camel toe away.
143
Have you got a permit for that?
144
No. Right, that's it.
145
You're under arrest.
146
All camel toes must be registered with the Rhodes office.
147
That can cause a serious accident.
148
That thing could swallow a 10 -year -old, bro.
149
It says sausage and egg, but it is not really sausage and egg.
150
No, we're a vegan restaurant.
151
And the chicken is not really chicken.
152
That's right.
153
So you lie in order to convert me to vegan?
154
Can you just leave us alone?
155
You're under arrest for spreading extremist vegan ideology! Do it!
156
Do it, boy!
157
God, allow me to eat me.
158
God, God, allow me.
159
That's good.
160
Listen!
161
You're a douche!
162
Who's what?
163
Relax, relax.
164
Who's what and why?
165
Who's what and where?
166
Tell me who's where.
167
I don't know where.
168
Slow down with the Botox.
169
What the?
170
Who's Bono?
171
Bono, everyone.
172
Bonopoly.
173
Okay.
174
Bonopoly.
175
That's it.
176
It's my love for me.
📺 Stesso Canale
✨ Video consigliato
B11
49 frasi
Found GoPro in the Ocean
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1265 frasi
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
80 frasi
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
48 frasi
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
109 frasi
Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 frasi
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
104 frasi
Rare Insults🥀 #2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
507 frasi
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
87 frasi
You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
101 frasi
Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 176 frasi e 954 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| vegan sostantivo | /ˈviːɡən/ | vegano |
| butt sostantivo | /bʌt/ | culo, sedere |
| whale sostantivo | /ˈweɪl/ | balena |
| binary aggettivo | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | binario |
| sovereign sostantivo | /ˈsɑv(ə)ɹɪn/ | sovrano |
| bald aggettivo | /bɔːld/ | calvo, pelato |
| sausage sostantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | salsiccia, salame |
| camel sostantivo | /ˈkæm(ə)l/ | cammello, cammella |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutere, dibattere |
| offensive aggettivo | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | offensivo |
| violent aggettivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| innocent aggettivo | /ˈɪnəsənt/ | innocente |
| suck verbo | /sʌk/ | succhiare, suggere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
| fill up verbo | riempire |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've never taken · We've zapped · I've pulled |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were bowled · must be registered |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was riding · were just arguing |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | started throwing · Keep walking |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 43 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, dash /ˈdæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, erratically /ɪˈɹæt.ɪk.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dish, vegan, butt.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.