ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Aussie Peppa Pig - The Bushfires

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

44 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ring a fucking diddly ding ding.
2
G'day, triple zero emergency.
3
How have you dumb cunts fucked up today?
4
I've blown out me double pluggers.
5
That is an emergency.
6
Okay, take a deep breath and tell me about your thong related incident.
7
I've broke me thongs in half.
8
That's cause they couldn't hold the weight, you fat cunt.
9
Here's a solution.
10
Eat a fucking salad.
11
It's fucking pepper pig, cunts.
12
Fucking hell, it's hot today.
13
Yeah, but it's a dry heat though.
14
Fireman, what's the fire danger rating today?
15
We've just turned it from fuck off hot to bullshit cunt we're dying.
16
Fuck, who's burnt the chops?
17
That smoke on the hill's either a fire or someone's chuffing the ciggies.
18
Let's go with fire.
19
Vroom, fuck, vroom, fuck, vroom.
20
Mum, I never knew you were that good on the pole.
21
She used to be a stripper.
22
Fuck off, Derek.
23
Dean, oh, get the fuck out the way.
24
Get the hose.
25
By hose, do you mean strippers?
26
Fuck off, Derek.
27
Turning on the thoughts and prayers.
28
Turn on the water, you cunt.
29
But the Prime Minister said, Turn on the fucking water, Derek!
30
Okay.
31
Fucking sploosh.
32
Can we still eat the lamb?
33
Are you here about the double pluggers?
34
Fucking hell, stepdad.
35
You're not just a fat cunt.
36
You're a dumb cunt too.
37
Hey guys, thanks for watching the video.
38
I hope you enjoyed it.
39
Just remember to subscribe and like to all my stuff.
40
I'm coming on tour again very soon.
41
Tickets for Perth are already available.
42
They're in the link below.
43
And I've got merch coming out for Christmas.
44
So keep an eye out.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Any Australians In? | Jimmy CarrB2
1
88 ประโยค

Any Australians In? | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB2
1
43 ประโยค

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Police OfficersB2
1
176 ประโยค

Police Officers

Daily ConversationWorking Adults
Liam Gallagher’s funniest moments CompilationB2
1
107 ประโยค

Liam Gallagher’s funniest moments Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1B2
3
53 ประโยค

Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 ประโยค

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
The Gay Best FriendB2
2
263 ประโยค

The Gay Best Friend

Daily ConversationWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 ประโยค

best of • FLEABAG

Daily ConversationWorking Adults
Butcher goes viral for getting hands on with lamb | Today Show AustraliaB2
1
92 ประโยค

Butcher goes viral for getting hands on with lamb | Today Show Australia

Daily ConversationWorking Adults
25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture ShockB1
314 ประโยค

25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesB2
1
293 ประโยค

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

KidsDaily Conversation
Gather and celebrate: Talking over a BBQ (Med) | SBS Learn EnglishB1
162 ประโยค

Gather and celebrate: Talking over a BBQ (Med) | SBS Learn English

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Aussie Peppa Pig - The Bushfires” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cunt, vroom, Derek วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 274 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:27 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 190 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hose คำนาม/hoʊz/ท่อยาง, ท่อ
prayer คำนาม/pɹɛɚ/อธิษฐาน, สวดมนต์
dean คำนาม/diːn/คณบดี
triple คำคุณศัพท์/ˈtɹɪp.əl/สามเท่า
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
pole คำนาม/pəʊl/ขั้ว, ขั้วโลก
rat คำนาม/ɹæt/หนู
salad คำนาม/ˈsæl.əd/สลัด
pepper คำนาม/ˈpɛp.ə/พริกไทย
vroom/vɹum/บรื้น
thong คำนาม/θɔŋ/รองเท้าแตะ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I've blown out me double pluggers.
  • I've broke me thongs in half.
  • By hose, do you mean strippers?
  • Can we still eat the lamb?
  • Are you here about the double pluggers?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I've, you're, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, thong /θɔŋ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hose /hoʊz/, triple /ˈtɹɪp.əl/, pole /pəʊl/, merch /mɝt͡ʃ/, sploosh /spluːʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: prayer /pɹɛɚ/, triple /ˈtɹɪp.əl/, breathe /bɹiːð/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, vroom /vɹum/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hose, prayer, dean เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →