Pratique du Shadowing: Telstra senate inquiry bombshell | 9 News Australia - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Well, an outdated server has been named as the catalyst to Telstra's mobile network outage last week.
2
For more, we are joined by CEO of the Australian Communications Consumer Action Network, Carol Bennett.
3
Carol, thank you so much for your time this morning.
4
A $30 ,000 software update could have prevented all of this.
5
What does this say about Telstra's controls and their processes?
6
despite the manufacturer recommending that over a period from 2022.
7
The second decision was to
8
reconfigure that piece of equipment but not document it and the third was not to upgrade that piece of equipment.
9
So quite an issue of process and of culture clearly for Telstra.
10
For me I'm unsure where the accountability is like who is to to blame for making that decision?
11
Well that's a good question.
12
There are a number of reviews underway.
13
Telstra has its own review.
14
by the regulator to look into this
15
but either way you know it does point to some really big process and culture issues within Telstra.
16
Absolutely 8 .8 million customers were impacted Carol do you think they'll receive any compensation?
17
Well compensation did come up yesterday
18
and Telstra have offered anyone affected by this outage some kind of assessment process so you can apply and Telstra claims.
19
We know that 8 ,000 people have already applied and there are service credits being provided, 100 ,000 to date, but no reimbursement of payment.
20
I know that you have been listening in on every single word
21
that the Telstra CEO has spoken about this over the last week or so.
22
Was there any reassurance from Telstra that this won't happen again?
23
Well Telstra have apologised and the CEO Vicki Brady has returned from her holiday and been very proactive in letting the
24
that Telstra is doing everything it can to avoid this happening again.
25
We certainly want the assurance, but what we want more than the assurance is a change to the system.
26
Telco is an essential service.
27
We all rely on it for everything we do every day.
28
We need to see an uplift in reliability standards, in things like domestic mobile roaming.
29
and not just relying on companies who are acting in shareholder interests and not the public interest.
30
I feel like...
31
As Australians we had such an enormous sense of deja vu with this
32
because we already had the catastrophic Optus outage last year.
33
When you talk about needing reliability standards, what do you want to see in place?
34
What do we need to see in place to make sure that this doesn't happen again?
35
standards that are enforceable.
36
You know the question is would this outage have occurred in the first place?
37
We need those assurances.
38
We need domestic mobile roaming.
39
Australians, if their phone is is not connecting to their providers network can connect to another network.
40
This happens in other countries.
41
It's time for us to get serious about this.
42
It's astounding to me that there aren't reliability standards in place.
43
Carol, thanks so much for your time this morning.
44
Thanks, Ali.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 44 phrases et 503 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
reliability nomfiabilité
assurance nom/əˈʃʊɹəns/assurance
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
compensation nom/ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/compensation
rely verbe/ɹɪˈlaɪ/compter sur
occur verbe/əˈkɜː/se produire, avoir lieu
assessment nom/əˈsɛsmənt/évaluation
server nom/ˈsɝvɚ/serveur
enormous adjectif/ɪˈnɔː.məs/énorme
upgrade verbe/əpˈɡɹeɪd/monter en gamme
manufacturer nom/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/fabricant, fabricante
provider nom/pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/fournisseur, fournisseuse
accountability nom/əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/responsabilité, obligation de rendre compte
underway adverbe/ʌndəɹˈweɪ/en cours
catalyst nom/ˈkæt.ɪ.lɪst/catalyseur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up verbese montrer, sortir du bois

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme aren't, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: assurance /əˈʃʊɹəns/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
  • Mots longs — placez bien l’accent: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reliability, assurance, connect.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been named · have offered · have already applied
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been named · are joined · were impacted

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →