Prática de Shadowing: Telstra senate inquiry bombshell | 9 News Australia - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 44 frases e 503 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reliability substantivo | confiabilidade, fiabilidade | |
| assurance substantivo | /əˈʃʊɹəns/ | asseguração |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| compensation substantivo | /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ | compensação |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| assessment substantivo | /əˈsɛsmənt/ | contabilização |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | melhorar |
| manufacturer substantivo | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | fabricante |
| provider substantivo | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | fornecedor |
| accountability substantivo | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | responsabilidade |
| underway advérbio | /ʌndəɹˈweɪ/ | em andamento |
| catalyst substantivo | /ˈkæt.ɪ.lɪst/ | catalisador |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como aren't, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: assurance /əˈʃʊɹəns/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reliability, assurance, connect.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been named · have offered · have already applied |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been named · are joined · were impacted |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























