Практика Shadowing: Telstra senate inquiry bombshell | 9 News Australia - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Well, an outdated server has been named as the catalyst to Telstra's mobile network outage last week.
2
For more, we are joined by CEO of the Australian Communications Consumer Action Network, Carol Bennett.
3
Carol, thank you so much for your time this morning.
4
A $30 ,000 software update could have prevented all of this.
5
What does this say about Telstra's controls and their processes?
6
despite the manufacturer recommending that over a period from 2022.
7
The second decision was to
8
reconfigure that piece of equipment but not document it and the third was not to upgrade that piece of equipment.
9
So quite an issue of process and of culture clearly for Telstra.
10
For me I'm unsure where the accountability is like who is to to blame for making that decision?
11
Well that's a good question.
12
There are a number of reviews underway.
13
Telstra has its own review.
14
by the regulator to look into this
15
but either way you know it does point to some really big process and culture issues within Telstra.
16
Absolutely 8 .8 million customers were impacted Carol do you think they'll receive any compensation?
17
Well compensation did come up yesterday
18
and Telstra have offered anyone affected by this outage some kind of assessment process so you can apply and Telstra claims.
19
We know that 8 ,000 people have already applied and there are service credits being provided, 100 ,000 to date, but no reimbursement of payment.
20
I know that you have been listening in on every single word
21
that the Telstra CEO has spoken about this over the last week or so.
22
Was there any reassurance from Telstra that this won't happen again?
23
Well Telstra have apologised and the CEO Vicki Brady has returned from her holiday and been very proactive in letting the
24
that Telstra is doing everything it can to avoid this happening again.
25
We certainly want the assurance, but what we want more than the assurance is a change to the system.
26
Telco is an essential service.
27
We all rely on it for everything we do every day.
28
We need to see an uplift in reliability standards, in things like domestic mobile roaming.
29
and not just relying on companies who are acting in shareholder interests and not the public interest.
30
I feel like...
31
As Australians we had such an enormous sense of deja vu with this
32
because we already had the catastrophic Optus outage last year.
33
When you talk about needing reliability standards, what do you want to see in place?
34
What do we need to see in place to make sure that this doesn't happen again?
35
standards that are enforceable.
36
You know the question is would this outage have occurred in the first place?
37
We need those assurances.
38
We need domestic mobile roaming.
39
Australians, if their phone is is not connecting to their providers network can connect to another network.
40
This happens in other countries.
41
It's time for us to get serious about this.
42
It's astounding to me that there aren't reliability standards in place.
43
Carol, thanks so much for your time this morning.
44
Thanks, Ali.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 44 предложений и 503 слов для шедоуинга. Речь длится 3:34. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
reliability существительноенадёжность, то́чность
assurance существительное/əˈʃʊɹəns/завере́ние, увере́ние
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
compensation существительное/ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/компенса́ция, возмеще́ние
rely глагол/ɹɪˈlaɪ/полага́ться, положи́ться
occur глагол/əˈkɜː/происходи́ть, произойти́
assessment существительное/əˈsɛsmənt/оце́нка налогообложе́ния
server существительное/ˈsɝvɚ/се́рвер
enormous прилагательное/ɪˈnɔː.məs/огро́мный, грома́дный
upgrade глагол/əpˈɡɹeɪd/модернизи́ровать, улучша́ть
manufacturer существительное/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/производи́тель, производи́тельница
provider существительное/pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/прова́йдер, поставщи́к
accountability существительное/əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/отчётность, подотчётность
underway наречие/ʌndəɹˈweɪ/в проце́ссе, в движе́нии
catalyst существительное/ˈkæt.ɪ.lɪst/катализа́тор

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up глаголподнима́ться, подня́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: assurance /əˈʃʊɹəns/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
  • Длинные слова — следите за ударением: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reliability, assurance, connect.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been named · have offered · have already applied
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been named · are joined · were impacted

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →