Практика Shadowing: Telstra senate inquiry bombshell | 9 News Australia - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 44 предложений и 503 слов для шедоуинга. Речь длится 3:34. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reliability существительное | надёжность, то́чность | |
| assurance существительное | /əˈʃʊɹəns/ | завере́ние, увере́ние |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| compensation существительное | /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| manufacturer существительное | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | производи́тель, производи́тельница |
| provider существительное | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | прова́йдер, поставщи́к |
| accountability существительное | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | отчётность, подотчётность |
| underway наречие | /ʌndəɹˈweɪ/ | в проце́ссе, в движе́нии |
| catalyst существительное | /ˈkæt.ɪ.lɪst/ | катализа́тор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assurance /əˈʃʊɹəns/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reliability, assurance, connect.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been named · have offered · have already applied |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been named · are joined · were impacted |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























