Практика Shadowing: Powering The Internet is Becoming a Big Problem - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 169 предложений и 2556 слов для шедоуинга. Речь длится 16:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| grid существительное | /ɡɹɪd/ | се́тка, решётка |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как infrastructure, grid, consume.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever seen · have become · we've just heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are set · being built · are constructed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | that, which is · cooling, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















