ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Powering The Internet is Becoming a Big Problem
กำลังสร้างบทเรียน...
1
We're experiencing one of the fastest building booms the world has ever seen,
2
described as a global construction frenzy that shows no signs of slowing.
3
Humanity is now dependent on large -scale data centres and that demand is only increasing.
4
But the strain this infrastructure is placing on our power and water sources is enormous And people are starting to notice.
5
Many neighboring homeowners say, not in my backyard.
6
That opposition is forcing some tech giants to rethink where they should build.
7
The data center industry is actually going to be responsible for 3 -4 % of global electricity consumption, so that's a huge sector.
8
And now, with AI taking our reliance to a whole new level,
9
Well, this rapidly growing area of industry is under pressure to clear up its act and fast.
10
But with these buildings now consuming as much energy as entire countries, what can we actually do about it?
11
This is what a typical data centre looks like in 2026.
12
And if you live in, or close to, a major city, there's a good chance you'll have one nearby.
13
Because there are now more than 11 ,000 of these worldwide across 174 countries.
14
And, unsurprisingly, over a third of them are in the USA.
15
Some of the largest clusters are in places you might expect, like Texas and California.
16
But the state with the most is actually… Virginia.
17
The UK and Germany are way behind in second and third, and the rest are pretty well spread around the globe, because if they weren't absolutely everywhere,
18
we wouldn't be able to do all those things that have become an essential part of our modern lives.
19
We don't just mean the important stuff, like online shopping, banking or watching epic construction videos on YouTube.
20
Without data centres there'd be no doom scrolling, no long video calls that really could have been an email, or memes that just refused to die.
21
And we'd all miss that, wouldn't we?
22
But data centres weren't always omnipresent.
23
To see how quickly these structures have been expanding, it's best to look at it from from a different perspective.
24
After all, we can't do a video on data centres without digging into some, well, data.
25
For starters, take a look at this graph.
26
It shows the staggering growth in data centres globally over the past 20 years in terms of installed capacity.
27
In other words, the total amount of power available for all the equipment needed to run them.
28
Notice how things went stratospheric after about 2017.
29
The overall figure now stands at more than 122 gigawatts.
30
To give you an idea of just how much that really is, the total capacity of Hinkley Point C, the massive new nuclear power plant currently under construction in the UK,
31
is around 3 .2 gigawatts.
32
That means you'd need 38 Hinkley Point C -sized nuclear plants to power just the world's data centers
33
and they're continuing to soar in number and size.
34
Before AI we also had many many data centers but those data centers tend to be
35
much smaller like less than 100 megawatts
36
but today an AI data center can easily be 500 megawatts
37
or even more than one gigawatt so the concentration of this large power demand
38
and other resource demand like water over a small area.
39
That's a big challenge for the infrastructure." By 2030, data centres are set to be consuming more electricity than the entirety of Japan.
40
That's double what they were pulling from the grid in 2022.
41
And as we've just heard, the main reason for this increase is the meteoric rise of AI.
42
AI.
43
Every time you chuck something into ChatGPT, it kickstarts a process that uses more electricity and water than many of us realise.
44
Just kidding.
45
Other channels trying to imitate us might do that, but we certainly don't.
46
Now when ChatGPT alone is processing billions of prompts every day, it's no wonder the infrastructure that makes it all happen is having to scale up very fast.
47
AI systems were responsible for about 20 % of total data center electricity consumption by the end of...
48
2024 and that number could have increased to about half by the end of last year 2025.
49
Altogether these numbers are just becoming really big really fast.
50
But keeping up with the demand is where things get tricky.
51
Data centre construction isn't just about building a great big hall
52
and filling it with servers despite how it might appear in footage like this.
53
There's actually a lot more to it than that, which is why the biggest facilities being built at the moment are considered mega -projects.
54
First of all, you've got to decide where to put them.
55
Ideally, you want a place with good fibre connections, water sources and, for the really large ones that handle several hundred megawatts on their own,
56
high -capacity power grids.
57
Those data centres consume as much power as entire cities and you can't just put those anywhere.
58
It's actually really hard to find power grids where there is sufficient capacity to even start building a project like that.
59
So at that point power capacity becomes the number one concern." There would have to be plenty of space too, not just enough to squeeze the building into.
60
Many are constructed with expansion in mind, expansions that often follow not long after they're finished and with rapid speed.
61
The companies behind them are called hyperscalers for a reason.
62
Another thing to think about is climate and geography.
63
Lower temperatures make it easier to keep everything cool
64
and it's generally better
65
if you build these things away from places where there are likely to be extreme weather events or natural disasters.
66
You see, just like with other big bits of infrastructure, if a data centre goes down it can cause serious problems.
67
I don't just mean missing out on the latest TikTok craze.
68
We're talking about huge financial losses, service failures, reputational damage – all the kind of things that every company absolutely dreads.
69
Alongside all those racks of equipment that have to be kept running 24 -7, the cooling system is a key priority.
70
Usually this is done in one of two ways.
71
There's the traditional method of circulating cold air into the server racks, normally through the floor with waste heat exiting out at the top.
72
While it's effective, even if some of the air is recycled, it's a process that consumes massive amounts of electricity.
73
Alternatively, you've got liquid cooling, which is becoming more common as we enter the AI era.
74
This method involves using, yes, you guessed it, liquids like water or coolant to transfer the heat away,
75
which requires less electricity and often less space.
76
But the flip side is that all that water has to come from somewhere and that can cause a pretty big dilemma.
77
This water is mostly coming from municipal water supply and that can be stressful for a lot of the public water systems.
78
Especially in the US, most of the water systems are small or medium -sized.
79
They don't really have a lot of selfless capacity to supply to these large -scale industry users.
80
So what can be done to manage these crazy levels of consumption?
81
Well, many companies are now prioritising things like liquid cooling,
82
investing in their own renewable sources and even funding grid upgrades so they don't push up people's energy bills.
83
Others are taking a more unusual approach, including with some techniques that are generating quite a bit of tension.
84
Several of the world's biggest tech firms have partnered with nuclear providers.
85
These deals would see data centres powered by reliable, low -carbon sources.
86
Some are even restarting plants that had previously been closed or are tapping into technology that still hasn't quite arrived yet,
87
namely nuclear fusion and small modular reactors.
88
Alternatively, you could do what companies in Europe are doing
89
and build your data centre underground inside an active mine or a former bunker, both of which are great for security and keeping everything cool.
90
But these strategies aren't for everyone, especially companies needing to deliver high performance data centres that are future proof and super efficient right now.
91
We're talking about both new builds and upgrades to existing ones.
92
For many, investing in atomic energy or hollowing out a mountain isn't really a viable option.
93
In fact, In fact, meeting the demands of this new AI -driven era at the speed required is such a challenge
94
that it can be hard to know where to begin.
95
That's where IES can help.
96
IES is a global leader in physics -based building performance simulation and digital twin technology for all building types.
97
With its whole -facility approach, users can monitor and optimise the performance of their data centre projects across its full life cycle.
98
They can model everything from dynamic IT loads
99
and rack layouts to advanced cooling options – all within the context of the local climate.
100
By adopting one of IES's AI -ready design strategies, hyperscalers can reach capacities super fast,
101
de -risk infrastructure decisions and reduce energy,
102
carbon and water use – all while staying in line with increasingly stringent regulations and grid connection requirements.
103
Plus, having an IES digital twin provides a performance -focused replica of the facility
104
that behaves like its real counterpart – from planning and design to operation and retrofit.
105
Then there's IES's end -to -end consulting, from a company that's helped global clients with their digital infrastructure challenges for more than 30 years.
106
In fact, IES has already helped one hyperscaler retrofit an existing data centre with liquid cooling.
107
It saw them increase capacity from 10 to 50kW per rack,
108
cut water use by 95 % and achieve a PUE of 1 .16.
109
Meanwhile, in Ireland, 10 data centres were able to lower their space cooling energy loads by around 40 %
110
with support from IES consultants.
111
If you want to find out more about how dynamic simulation can enhance existing CFD modelling to enable high performance data centres,
112
then you're in luck, because IES has just released a brand new white paper on that very subject.
113
Inside you'll learn all there is to know about de -risking AI -driven facilities and optimising cooling strategies, while discovering full case studies on how others have made it work.
114
To download the white paper for free today and see the full extent of IES's services, just scan the QR code on screen now or click the link in the description.
115
So, we've talked about server racks and cooling systems, but you're going to find a lot more inside a data centre than just that.
116
There are plenty of other components, some of which might sound quite dull but are actually pretty essential.
117
Security, networking, power distribution, etc. which all have their own energy needs.
118
The trouble is, having these giant facilities popping up all over the world can have consequences for the surrounding infrastructure and communities.
119
It's gotten to a point where some people are starting to oppose these projects, especially in areas with limited resources.
120
It always depends on what's your local situation, are you dealing with water scarcity, are you dealing with drought,
121
and if you suddenly have a big data centre appearing that's going to consume a lot of electricity
122
and there's going to be a lot of water consumed to generate all that electricity, that can really add to your local water stress.
123
Places with the highest concentrations of new builds have become hotspots for resistance.
124
In Virginia, which now has the nickname Data Center Alley,
125
at least 25 projects were reportedly cancelled in 2025 following opposition from locals.
126
Hundreds of data centres used over 2 billion gallons of water here in 2023.
127
And there have been complaints about noise and pollution,
128
because many of them are still hooked into power grids that rely on fossil fuels and have diesel backup generators.
129
Elsewhere in the US, others are worried their energy bills are going to go up
130
and that not enough is being done to address the impact.
131
We are concerned for our public health, we are concerned for the health of our local environment.
132
This is going to be a huge energy drain, so my concern is how they're going to manage that.
133
We are not going to pay double the amount of our utility bills, do you understand that?
134
As for what the future looks like, well, as we've already explained, data centres are only going to get bigger and more widespread.
135
And it's happening at a faster rate than anything we've seen before.
136
Digital growth is not a new thing.
137
We actually had that a lot already in the previous decade, where streaming and cloud and everything else was taking off as well.
138
But now with AI, we're dealing with a technology where bigger is better.
139
You can make this technology and have the hardware and software more efficient.
140
But what it has led to in recent years is
141
that those efficiency gains have only been used to make the models even bigger so they can perform even better, so they get adopted at an even larger scale.
142
So that's where things really break apart from what we saw previously.
143
The pushback we're now seeing highlights how things really do need to change.
144
While many of these buildings are appearing almost in people's backyards, those affected can't be ignored.
145
Community opposition is a real challenge.
146
It's a real concern.
147
We have to address it proactively.
148
We need to think about how we can accommodate the new industry from the infrastructure side.
149
For power, if you have money, you just build up power plants.
150
water, you have to get new water sources that are naturally constrained." And yet,
151
Shaolay believes the recent media focus on the negative effects of water use in particular
152
has actually been a bit overblown because it's not a major issue everywhere.
153
If there's enough available to spare, it's still the best way to tackle that all -important cooling problem.
154
The way it is presented in the public discussion is usually not very accurate.
155
If you look at some of the data centers, they are using water just during the hottest weeks or hottest days of the year.
156
So their annual water usage could be very low, but they use a lot of water during the summertime.
157
A better solution to look at water is we need to use water responsibly.
158
If there's water, I think the benefits of using water should not be denied.
159
Like the technology itself, the construction of new data centres has become a complicated subject.
160
We can't live without them and they're definitely not going anywhere, in fact quite the opposite of that.
161
But if we're going to carry on building these megastructures
162
and build them on a scale that's bigger and greater than what we've seen so far, we really are going to have to work out a few bugs in the system first.
163
Once again, if you're looking for some guidance on how to make data center AI ready
164
and future proof make sure you go and download
165
that white paper it's video sponsors like IES
166
that enable us to keep making these great videos for you every week
167
and we'd really appreciate you guys taking the time to go
168
and check them out and as always guys if you enjoyed this video
169
and you want to get more from the definitive video channel for construction make sure you're subscribed to the B1M
📺 ช่องเดียวกัน
B22
The World's Most Beautiful Bridge Just Opened
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
New York's Buckling Tower: What Happens Now?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
What is This $3BN Machine Under New York?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Germany Has Finally Built a Decent Airport
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishUniversity Students
C14
Why Europe Doesn't Build Skyscrapers
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
Vietnam’s $67BN Gamble on High-Speed Rail
British AccentIELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B2Why the World’s Biggest Aquarium is Being Built in Secret
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
C14
76 ประโยค
The Limitless AI Lie. The Bubble Is Slowly BURSTING.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2471 ประโยค
This Carbon Emissions Video Also Doubles as Economic Development… and That’s Awkward
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
84 ประโยค
Data centres and U.S. midterm elections | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
101 ประโยค
Is the internet good or bad? | 6 Minute English.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
87 ประโยค
Data Engineering - Practice English Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2448 ประโยค
China's competition for living space | DW Documentary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
260 ประโยค
Things That Are Normal in America But Insane Everywhere Else
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
220 ประโยค
India is Leading the World | Palki Sharma Upadhyay | Palki Sharma | VidyaDaan | WOX NEWS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
398 ประโยค
THIS Is Where the Internet Lives
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
31 ประโยค
What happens to old electronic devices when you upgrade?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
368 ประโยค
What If Social Media Disappeared by Tomorrow
Business EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 169 ประโยค และ 2556 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| infrastructure คำนาม | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | โครงสร้างพื้นฐาน |
| grid คำนาม | /ɡɹɪd/ | ตาราง |
| consume คำกริยา | /kənˈsum/ | อุปโภค, ใช้ |
| server คำนาม | /ˈsɝvɚ/ | เซิร์ฟเวอร์ |
| liquid คำนาม | /ˈlɪk.wɪd/ | ของเหลว |
| consumption คำนาม | /kənˈsʌmp.ʃən/ | การบริโภค |
| twin คำนาม | /twɪn/ | แฝด, ฝาแฝด |
| invest คำกริยา | /ɪnˈvɛst/ | ลงทุน, ลงทุนลงแรง |
| backyard คำนาม | /bækˈjɑːd/ | สวนหลังบ้าน |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| complicated คำคุณศัพท์ | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | ซับซ้อน |
| extent คำนาม | /ɪkˈstɛnt/ | ขอบข่าย, ขนาด |
| cloud คำนาม | /ˈklaʊ̯d/ | เมฆ |
| priority คำนาม | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ |
| disaster คำนาม | /dɪˈzɑːs.təː/ | ภัยพิบัติ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| take off คำกริยา | ถอด |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 44 ครั้ง เช่น we're, don't, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง infrastructure, grid, consume เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has ever seen · have become · we've just heard |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are set · being built · are constructed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | that, which is · cooling, which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ