ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why the World’s Biggest Aquarium is Being Built in Secret

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

73 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is Abu Dhabi, home to some of the world's most striking construction projects.
2
And there's another one being built right here.
3
It might not look like much yet, but work is underway to build a record-breaking aquarium, one that will blow all the others out of the water.
4
The Shedd Aquarium in Chicago holds about 19 million litres of water.
5
Qimlong Ocean Kingdom in China holds 49 million and is currently the world's largest.
6
But when SeaWorld Abu Dhabi completes it'll likely contain a whopping 58 million litres of water.
7
That's the same as 23.2 Olympic pools.
8
Designing and building a tank this big poses an extreme engineering challenge.
9
It has to withstand immense water pressure, letting the right amount of light for tens of thousands of species to survive
10
and immerse millions of visitors in an underwater world.
11
This is how Abu Dhabi is building the world's largest aquarium.
12
year, millions of people flock to Abu Dhabi for its white sandy beaches, unique architecture and world-class resorts.
13
In the middle of it all, there's Yas Island, where tourists' wildest dreams come true.
14
It's a 25-kilometre strip of land packed with hotels, restaurants, theme parks, malls, a Formula 1 track and pretty soon SeaWorld Abu Dhabi.
15
When its doors open in 2023, the Marine Life theme park will span 183,000 square metres.
16
Inside there'll be five floors of displays with more than 68,000 marine animals, including manta rays, sea turtles, reptiles and amphibians.
17
Oh my.
18
Unlike other SeaWorlds, this one won't have any orcas.
19
But it will have this, the endless vista, a 20-metre vertical window stretching up across several levels.
20
Now this isn't just any old design challenge.
21
The team has to construct a structure that millions of people can pass through
22
and create a liveable habitat for thousands of different animals.
23
So-called immersive aquarium design like this aims to replicate a natural environment,
24
and usually includes elements like artificial coral or rocks and little access to sunlight to prevent algae growth.
25
Now, the aquarium in Abu Dhabi is a lot bigger than most, so all these factors, from strength to sunlight, are going to be magnified.
26
But before we get into all that, a quick word from today's sponsor, Masterworks.
27
SeaWorld Abu Dhabi is part of a $3.2 billion investment in new construction at Yass Island.
28
But the developers' spending spree stands in pretty stark contrast to the rest of the world,
29
where investors are seeing some of their worst losses in history. $36 trillion in stocks
30
and bonds were wiped out in less than a year.
31
And Goldman Sachs has told investors that the classic stock-bond strategy may not be enough for the future.
32
It's already down an average 34% this year, its worst performance in 100 years.
33
Goldman Sachs' ideal allocation for stocks has shrunk from 60% to around 45%.
34
But you You can take that money you're no longer investing in stock and put it into real assets, like fine art.
35
Goldman says this can protect your purchasing power, even in the face of rapidly climbing prices.
36
In fact, the last time inflation was this high, art appreciated more than real estate and even stocks, according to the Masterworks All Art Index.
37
Masterworks lets you invest in high-value contemporary art from legends like Picasso and Banksy for a fraction of the full price.
38
When Masterworks resells a painting you're invested in, you get a share of the potential profits.
39
Despite massive losses in other markets, Masterworks has sold eight paintings, five this year alone.
40
Those sales produced net returns to their investors of up to 39%.
41
There's a waitlist to join Masterworks' 575,000-plus members, but you can skip it just by clicking the link in the description.
42
Now let's get back to the video.
43
You're probably wondering how aquarium glass like this doesn't shatter from the sheer pressure of millions of litres of water.
44
Well, normally big aquariums aren't actually made with glass.
45
Instead, they're built with massive acrylic sheets called plexiglass.
46
That's because acrylic is up to 17 times stronger than regular glass and half as dense.
47
It's also clearer than glass and is easier to bend into shapes like curbs, tubes and bubbles.
48
Now acrylic isn't just used in aquariums.
49
You'll also find it at your local hockey rink, inside submarines and in aeroplane windows.
50
SeaWorld Abu Dhabi wouldn't give us details on exactly how their tanks are being engineered, But the acrylic walls at the Georgia Aquarium,
51
which has about half the capacity of the one in Abu Dhabi, are two feet thick.
52
And of course, there's the small question of exactly how to get millions of litres of water into these tanks.
53
We're not exactly sure how SeaWorld plans to do it in Abu Dhabi, but there are generally two ways this happens.
54
If an aquarium is landlocked, like the Georgia Aquarium in Atlanta, then millions of litres of tap water are pumped into the building and treated to remove chemicals.
55
In Georgia, the team added 680,000 kilo bags of instant salt to create a saltwater tank.
56
But if an aquarium is by the coast, you've got the option of bringing water straight in from the sea.
57
Where are we?
58
Are we close to open ocean?
59
Yes, I think, well, I don't know.
60
California's Monterey Bay Aquarium, yes, that's the one slightly adapted in Finding Dory, is located on the coast.
61
So they built two 16-inch pipes
62
that sit just above the sea floor of the Monterey Bay and pump up to 2,000 gallons per minute into the building.
63
Deep-sea water is full of nutrients like nitrate and phosphate that allow marine plants and animals to grow.
64
But it also means lots of barnacles, algae and invertebrates can clog up the intake pipes.
65
So every six weeks the team shoots large foam plugs through the pipes to clear out any growth.
66
This isn't the first time that the UAE has kept new mega developments under wraps until they're complete.
67
Over in Dubai, the world's deepest pool was quietly constructed under a building structure so that when it officially opened, it dwarfed the previous record.
68
Just a year ago, SeaWorld's press releases said the new site would hold 25 million litres of water.
69
Today, the developer says it's expected to hold 58 million litres.
70
This will be the first new SeaWorld marine life park in more than 30 years.
71
And if the UAE's past endeavours are anything to go by, it's going to be unlike anything we've seen before.
72
This video was made possible by Masterworks, you can skip their queue at the link below.
73
And as always, if you enjoyed this video and you'd like to immerse yourself in the definitive video channel for construction, make sure you're subscribed to The B1M.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Why Europe Doesn't Build SkyscrapersC1
12

Why Europe Doesn't Build Skyscrapers

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The World's Most Beautiful Bridge Just OpenedB2
4

The World's Most Beautiful Bridge Just Opened

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Germany Has Finally Built a Decent AirportB2
4

Germany Has Finally Built a Decent Airport

British AccentDaily ConversationWorking Adults
New York's Buckling Tower: What Happens Now?B2
3

New York's Buckling Tower: What Happens Now?

British AccentDaily ConversationWorking Adults
What is This $3BN Machine Under New York?C1
3

What is This $3BN Machine Under New York?

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Powering The Internet is Becoming a Big ProblemB2
4

Powering The Internet is Becoming a Big Problem

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vietnam’s $67BN Gamble on High-Speed RailC1
8

Vietnam’s $67BN Gamble on High-Speed Rail

British AccentIELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm WhalesB2
1
172 ประโยค

Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How An Oil Tanker Works And DesignedB2
1
73 ประโยค

How An Oil Tanker Works And Designed

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Coral Bleaching: A Marine Biologist ExplainsB2
5
38 ประโยค

Coral Bleaching: A Marine Biologist Explains

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The world is poorly designed. But copying nature helps.B2
2
82 ประโยค

The world is poorly designed. But copying nature helps.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I MADE A RIVER AQUASCAPE FOR THE PERFECT NANO FISH! Aquascape TutorialB2
1
296 ประโยค

I MADE A RIVER AQUASCAPE FOR THE PERFECT NANO FISH! Aquascape Tutorial

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam TodayB2
2
18 ประโยค

Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
How cruise ships got so bigB2
1
96 ประโยค

How cruise ships got so big

Daily ConversationWorking Adults
What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplainedB2
1
399 ประโยค

What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplained

Daily ConversationWorking Adults
Building the world's largest WORKING iPhone!B2
371 ประโยค

Building the world's largest WORKING iPhone!

Daily ConversationWorking Adults
Palm Jebel Ali Explained: Dubai’s New Luxury Island Reborn!B2
1
180 ประโยค

Palm Jebel Ali Explained: Dubai’s New Luxury Island Reborn!

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Why the World’s Biggest Aquarium is Being Built in Secret” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: aquarium, Dhabi, Abu, litres, Masterworks วิดีโอนี้มี 73 ประโยค และ 1118 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
aquarium คำนาม/əˈkwɛɹ.i.jəm/ตู้ปลา, อควอเรี่ยม
litre คำนาม/ˈli.tɚ/ลิตร
investor คำนาม/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ผู้ลงทุน
alga คำนาม/ˈæl.ɡə/สาหร่าย
metre คำนาม/ˈmiːtəɹ/เมตร
sunlight คำนาม/ˈsʌnˌlaɪt/แดด, แสงอาทิตย์
amphibian คำนาม/æmˈfɪbɪən/สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ, สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก
barnacle คำนาม/ˈbɑɹnəkl̩/เพรียง
invertebrate คำนาม/ɪnˈvəːtɪbrət/สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง
kilogram คำนาม/ˈkɪləɡɹæm/กิโลกรัม, กิโล
kilometre คำนาม/kɪˈlɑmɪtəɹ/กิโลเมตร
landlocked คำคุณศัพท์/ˈlændlɑkt/ไม่มีทางออกสู่ทะเล
reptile คำนาม/ˈɹɛp.taɪl/สัตว์เลื้อยคลาน
nutrient คำนาม/ˈnuː.tɹi.ənt/สารอาหาร
withstand คำกริยา/wɪðˈstænd/ต่อต้าน, ต้านทาน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing built · be magnified · were wiped
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas told · has shrunk · has sold

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น you're, isn't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shatter /ˈʃætɚ/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, sheer /ʃɪɚ/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, invertebrate /ɪnˈvəːtɪbrət/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง aquarium, litre, investor เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →