Практика Shadowing: How We Use Water - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 28 предложений и 387 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- recreational (прилагательное) — развлека́тельный, рекреационный. For, or relating to, recreation.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- bath /bɑːθ/ (существительное) — ва́нна. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
- efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/ (существительное) — эффекти́вность. The extent to which a resource is used for the intended purpose.
- extend /ɛkˈstɛnd/ (глагол) — продлева́ть, продли́ть. To increase in extent.
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (прилагательное) — основно́й, основополага́ющий. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (прилагательное) — реша́ющий, ключево́й. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ (наречие) — к тому́ же, кро́ме того́. In addition; besides; further; what's more (i.e. to denote additional information).
- dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- crop /kɹɑp/ (существительное) — посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье. A common toast used when drinking in company.
- ski /skiː/ (существительное) — лы́жа, лы́жи. One of a pair of long flat runners designed for gliding over snow or water.
- convert /kənˈvɝt/ (глагол) — превраща́ть, преврати́ть. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (глагол) — выноси́ть, вы́нести. To hold while moving it out.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, thermal /ˈθɜːməl/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, dish /dɪʃ/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, recreational, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























