Практика Shadowing: Separating Solutions – Distillation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 345 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| apparatus существительное | /ˌæp.əˈɹeɪ.təs/ | аппара́т |
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| burner существительное | /ˈbɝnɚ/ | горе́лка, конфо́рка |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| completion существительное | /kəmˈpliː.ʃən/ | заверше́ние |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: completion /kəmˈpliː.ʃən/, distillation /dɪstɪˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apparatus /ˌæp.əˈɹeɪ.təs/, distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, perfumery /pəˈfjuːm(ə)ri/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как substance, liquid, boil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























