Практика Shadowing: CIE IGCSE Chemistry 0620 | Topic 3: Stoichiometry Explained (Part 1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CIE IGCSE Chemistry 0620». Чаще всего повторяются слова: magnesium, atom, formula, mass, ion. В этом видео 369 предложений и 4079 слов для шедоуинга. Речь длится 33:10. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| oxide существительное | /ˈɑksaɪd/ | о́кись, окси́д |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| sodium существительное | /ˈsəʊ.di.əm/ | на́трий |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| aluminium существительное | /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/ | алюми́ний |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| grape существительное | /ɡɹeɪp/ | виногра́дина, виногра́д |
| ion существительное | /ˈaɪ.ɑn/ | ио́н |
| molecular прилагательное | /məˈlɛk.jə.ləɹ/ | молекуля́рный |
| potassium существительное | /pəˈtæsiəm/ | ка́лий |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's one of my favorite chapters.
- First of all, let's look into the elements.
- All right, so let's look what these elements are.
- Let's take the example of ethane.
- We've explained this in the previous videos.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have said · we've seen · have explained |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is represented · can be simplified · cannot be simplified |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | chemistry, which is · part, which is · compounds, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 124 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: twelfth /twɛlfθ/ [tʰw̥ɛɫfθ], sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, ethane /ˈɛθeɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shell /ʃɛl/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, empirical /ɪmˈpɪɹɪkəl/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, twelfth /twɛlfθ/ [tʰw̥ɛɫfθ], anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, aqueous /ˈæ.kwi.əs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hint /hɪnt/, hydroxide /haɪˈdɹɒks.aɪd/, halogen /ˈhæl.ə.d͡ʒən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compound /ˈkɑmpaʊnd/, oxide /ˈɑksaɪd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atom, formula, oxygen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











