Практика Shadowing: What is IMC (Intermetallic Compounds) part II? The different between IMC, alloy, eutectic - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 28 предложений и 300 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- alloy /ˈæ.lɔɪ/ (существительное) — сплав. A metal that is a combination of two or more elements, at least one of which is a metal, a base metal.
- element /ˈɛləmənt/ (существительное) — элеме́нт, звено́. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ (прилагательное) — всесторо́нний, по́лный. Broadly or completely covering; including a large proportion of something.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- distinct /dɪˈstɪŋkt/ (прилагательное) — разбо́рчивый, отчётливый. Capable of being perceived very clearly.
- copper /ˈkɒpə/ (существительное) — медь. A reddish-brown metallic chemical element (symbol Cu) with the atomic number 29; also, the metal made up of this element.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (глагол) — встре́тить, столкну́ться. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ (наречие) — к тому́ же, кро́ме того́. In addition; besides; further; what's more (i.e. to denote additional information).
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (глагол) — выделя́ть, вы́делить. To make prominent; emphasize.
- classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ (существительное) — классифика́ция, классифици́рование. The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or attributes.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (существительное) — класс, кла́ссная ко́мната. A room, often in a school, where classes take place.
- precise /pɹɪˈsaɪs/ (прилагательное) — то́чный. Both exact and accurate.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, I'll, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, affinity /əˈfɪnɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alloy, element, refer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















