Практика Shadowing: I Made an EMP Device... It Actually Works - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 1414 слов для шедоуинга. Речь длится 11:42. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coil существительное | /kɔɪl/ | спира́ль, кольцо́ |
| voltage существительное | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | напряже́ние, вольта́ж |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| pulse существительное | /pʌls/ | пульс |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| generator существительное | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | генера́тор |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · is charged · is left |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't insulated · I've built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, unleash /ʌnˈliʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coil, voltage, circuit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











