Практика Shadowing: I Tested The Viral Reverse Engineering Repo - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Tested The Viral Reverse Engineering Repo». Чаще всего повторяются слова: code, tool, model, app, reverse. В этом видео 182 предложений и 2437 слов для шедоуинга. Речь длится 11:23. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| clone существительное | /kloʊn/ | клон |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| desktop существительное | /ˈdɛsktɒp/ | столе́шница |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can see it's a little bit simpler.
- We're able to build the entire thing.
- It's obviously very interesting that we can do this.
- I don't know if you guys agree with me.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · was already built · is linked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Compass, which is · group, which is · tokens, which makes |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · I've seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, aggregation /æɡɹəˈɡeɪʃən/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/
- Длинные слова — следите за ударением: legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, decompiler /diːkəmˈpaɪlə(ɹ)/, aggregation /æɡɹəˈɡeɪʃən/, executable /ˈɛksəkjutəbl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: halfway /ˌhæfˈweɪ/, wipe /waɪp/, query /ˈkwɪɹ.i/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: halfway /ˌhæfˈweɪ/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rebuild /ɹiːˈbɪld/, cloud /ˈklaʊ̯d/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, installed /ɪnˈstɔːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rebuild, compass, clone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















