Prática de Shadowing: I Tested The Viral Reverse Engineering Repo - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Tested The Viral Reverse Engineering Repo”. As palavras que mais se repetem: code, tool, model, app, reverse. Este vídeo tem 182 frases e 2437 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:23. O falante fala rápido, cerca de 214 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reverse substantivo | /ɹɪˈvɝs/ | contrário |
| rebuild verbo | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruir |
| compass substantivo | /ˈkʌmpəs/ | bússola |
| clone substantivo | /kloʊn/ | clone |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| database substantivo | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | banco de dados, base de dados |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | instalar |
| prompt verbo | /pɹɑmpt/ | incitar, impelir |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| desktop substantivo | /ˈdɛsktɒp/ | desktop, computador de mesa |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante | |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You can see it's a little bit simpler.
- We're able to build the entire thing.
- It's obviously very interesting that we can do this.
- I don't know if you guys agree with me.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is built · was already built · is linked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Compass, which is · group, which is · tokens, which makes |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · I've seen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, aggregation /æɡɹəˈɡeɪʃən/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, decompiler /diːkəmˈpaɪlə(ɹ)/, aggregation /æɡɹəˈɡeɪʃən/, executable /ˈɛksəkjutəbl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rebuild /ɹiːˈbɪld/, prompt /pɹɑmpt/, cloud /ˈklaʊ̯d/, desktop /ˈdɛsktɒp/, installed /ɪnˈstɔːld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: install /ɪnˈstɔl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, module /ˈmɑd͡ʒul/, label /ˈleɪ.bəl/, terminal /ˈtɚmɪnəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: halfway /ˌhæfˈweɪ/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reverse, rebuild, compass.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















