Практика Shadowing: STOP Running Code On Your Computer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 173 предложений и 2795 слов для шедоуинга. Речь длится 13:18. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| configuration существительное | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | конфигура́ция |
| attacker существительное | /əˈtækɚ/ | напада́ющий, атаку́ющий |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| separation существительное | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | разделе́ние, отделе́ние |
| radius существительное | /ˈɹeɪ.di.əs/ | лучева́я кость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are known · are compromised · being compromised |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have increased · has stored · you've probably heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | radius, which is · paranoid which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essentially, container, virtual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















