Практика Shadowing: The easy way to keep your repos tidy. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 78 предложений и 1244 слов для шедоуинга. Речь длится 5:52. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| automatic прилагательное | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | автомати́ческий |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| restore глагол | /ɹɪˈstoɹ/ | восстана́вливать, восстанови́ть |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| malicious прилагательное | /məˈlɪʃəs/ | злой, зло́бный |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/, notion /ˈnoʊʃən/, hash /ˈhæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как commit, hook, format.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · might be hidden · been written |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gone · have already been written · have built |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











