Практика Shadowing: GitHub Copilot now controls your command line... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «GitHub Copilot now controls your command line..». Чаще всего повторяются слова: command, copilot, cli, html, github. В этом видео 68 предложений и 1235 слов для шедоуинга. Речь длится 5:14. Говорящий говорит быстро, около 236 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| copilot существительное | второ́й пило́т | |
| directory существительное | /dɪˈɹɛktəɹi/ | указа́тель, пе́речень |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| programmer существительное | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | программи́ст, программи́стка |
| alias существительное | /ˈeɪ.li.əs/ | псевдони́м, про́звище |
| grep глагол | /ɡɹɛp/ | грепать, грепнуть |
| revise глагол | /ɹɪˈvaɪz/ | пересма́тривать, пересмотре́ть |
| bash глагол | /bæʃ/ | колоти́ть, поколоти́ть |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| abbreviation существительное | /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/ | сокраще́ние, уреза́ние |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| animate прилагательное | /ˈæn.ə.mət/ | живо́й |
| clipboard существительное | планше́т с зажи́мом, клипборд | |
| configure глагол | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | конфигури́ровать, сконфигури́ровать |
| exclamation существительное | /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/ | восклица́ние, во́зглас |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| take down глагол | снимать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: bash /bæʃ/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hateful /ˈheɪtfəl/, hacker /hækəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revise /ɹɪˈvaɪz/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, grid /ɡɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как copilot, directory, prompt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











