Практика Shadowing: GitHub's AI Problem - How AI Is Damaging the Platform - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «GitHub's AI Problem - How AI Is Damaging the Platform». Чаще всего повторяются слова: github, code, software, request, pull. В этом видео 379 предложений и 4368 слов для шедоуинга. Речь длится 28:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| merge глагол | /mɝd͡ʒ/ | объедини́ть, слить |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| queue существительное | /kju/ | о́чередь |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| availability существительное | /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/ | нали́чие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- First, let's talk about this right here.
- I hope I'm saying that name right.
- There's a lot more, hey, is it just an app for me?
- Is it okay to potentially damage our customers?
- Are you okay with that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been telling · They've been saying |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are interconnected · being done · being written |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | GitHub's been · that's been · has exploded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | inaccurate, which is · this, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, tweet /ˈtwiːt/, squash /skwɔʃ/, webhook /ˈwɛb.hʊk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hover /ˈhɒvə/, webhook /ˈwɛb.hʊk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: merge /mɝd͡ʒ/, solve /sɒlv/, depend /dɪˈpɛnd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, compound /ˈkɑmpaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как commit, merge, solve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











