Prática de Shadowing: GitHub's AI Problem - How AI Is Damaging the Platform - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “GitHub's AI Problem - How AI Is Damaging the Platform”. As palavras que mais se repetem: github, code, software, request, pull. Este vídeo tem 379 frases e 4368 palavras para praticar shadowing. A fala dura 28:19. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| merge verbo | /mɝd͡ʒ/ | unir, convergir |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| developer substantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desenvolvedor, desenvolvedora |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| queue substantivo | /kju/ | fila, alinhamento |
| deploy verbo | /dɪˈplɔɪ/ | posicionar |
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| potentially advérbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| availability substantivo | /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/ | disponibilidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| pick up verbo | pegar | |
| stress out verbo | estressar, stressar | |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- First, let's talk about this right here.
- I hope I'm saying that name right.
- There's a lot more, hey, is it just an app for me?
- Is it okay to potentially damage our customers?
- Are you okay with that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been telling · They've been saying |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are interconnected · being done · being written |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | GitHub's been · that's been · has exploded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | inaccurate, which is · this, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 94 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: developer /dɪˈvɛləpɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commit /kəˈmɪt/, depend /dɪˈpɛnd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, extent /ɪkˈstɛnt/, subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: kyle /kaɪl/, trail /tɹeɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, skill /skɪl/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hover /ˈhɒvə/, webhook /ˈwɛb.hʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como merge, solve, developer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











