Практика Shadowing: Traceroute: You're Probably Reading the Results Wrong - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If you work in IT, you've probably used Traceroute at least a few times, but I bet some of you have no idea how it actually works.
Если вы работаете в сфере ИТ, вы, вероятно, использовали Traceroute хотя бы несколько раз, но готов поспорить, некоторые из вас не имеют ни малейшего понятия, как он на самом деле работает.
2
It's one of the first tools we reach for when we're trying to figure out where a network connection is dying.
3
You run it, you see a list of hops, you find out where it times out, and you're basically done.
4
But there's some really cool stuff happening underneath the hood that changes how you should actually interpret those results.
5
Okay, so at its core, traceroute is exploiting something called the TTL field in the IP header.
6
TTL stands for time to live, and it's basically a hop counter.
7
Every time a packet passes through a router, that router reduces the TTL by one.
8
When the TTL hits zero, the router drops the packet and sends back an ICMP time exceeded message to the source.
9
Now, I know that just sounded like a lot, but stick with me.
10
This is all gonna make sense in a minute.
11
Trust me.
12
Okay?
13
All right.
14
Now, traceroute starts by sending out a packet with a TTL of 1.
15
That packet hits the first router.
16
The router reduces the TTL to zero, drops it, and then sends back the time-exceeded message.
17
And then boom, now Traceroute knows the IP address of the first hop and how long it took to get there.
18
Then it sends out another packet with a TTL of two.
19
That packet makes it to the first router, hits the second router, gets dropped, and then the second router sends back a time exceeded message.
20
Now, Traceroute knows the second hop.
21
I think you can see where I'm going with this.
22
It keeps doing this, incrementing the TTL each time until it finally reaches the destination.
23
Now, but you might be asking, how does it know what hop is the destination?
24
Well, that's a very good question.
25
It knows this because at the last hop, instead of getting an ICMP time exceeded, it gets an ICMP echo reply or port unreachable message.
26
It kind of depends on the protocol you're using, but that's how it knows it's done.
27
Now, here is where it gets interesting.
28
Traceroute on Windows and Traceroute on Linux work differently by default.
29
Windows uses ICMP echo requests,
30
basically a ping packet, and Linux and Unix use UDP packets to high numbered ports.
31
Now you might be asking, why does that matter?
32
Well, it's because firewalls and routers treat these differently.
33
A lot of networks block ICMP, or at least they rate limit it, so that they deprioritize that traffic.
34
So if you're running traceroute on Windows and you're seeing a bunch of timeouts, it might not actually be because the path is broken.
35
It might be because the ICMP is being filtered somewhere along the way.
36
If you run the same traceroute using UDP or TCP, you might get a completely different result.
37
And also, this is really important.
38
The path you see in traceroute is not necessarily the path your actual traffic is taking.
39
Routers can use different paths for different types of traffic.
40
They can use something called ECMP or equal cost multipath, meaning there might be multiple paths to the same destination
41
and your trace route packets might take a different path than your actual application traffic.
42
Oh, one more thing.
43
Those round trip times you see in trace route, they're not cumulative.
44
Each hop shows the round trip time from your source to that specific router and back.
45
So if you see hop three with a 20 milliseconds time and a hot four with a 15 milliseconds, that doesn't mean hot four is faster.
46
That just means hot four responded faster to the ICMP request.
47
The actual latency is still accumulating as you go.
48
So what do you actually need to remember?
49
Traceroute is an amazing tool, but you need to understand what it's actually showing you.
50
It's not a perfect map of your traffic path.
51
And those timeouts don't always mean there's a problem.
52
Sometimes you need to run it with different protocols or run it multiple times to see if the path changes.
53
Now you know how traceroute actually works under the hood.
54
I hope that helped and don't forget to follow me nerds.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 54 предложений и 718 слов для шедоуинга. Речь длится 4:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • packet /ˈpæk.ɪt/ (существительное) — паке́т, па́чка. A small pack or package; a little bundle or parcel
  • exceed /ɪkˈsiːd/ (глагол) — превосходи́ть. To be larger, greater than (something).
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (существительное) — ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (наречие) — по-друго́му. In a different way.
  • trace /tɹeɪs/ (существительное) — слежка, прослушка. An act of tracing.
  • protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ (существительное) — протоко́л. An amendment to an official treaty.
  • echo /ˈɛk.oʊ/ (существительное) — э́хо, отголо́сок. A reflected sound that is heard again by its initial observer.
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
  • hop /hɒp/ (существительное) — хмель. A plant of species Humulus lupulus, native to northern Europe, female flowers of which are used to flavour many types of beer during brewing.
  • boom /bum/ (глагол) — рокота́ть, грохота́ть. To make a loud, hollow, resonant sound.
  • default /dɪˈfɔlt/ (существительное) — дефо́лт, неплатёж. The condition of failing to meet an obligation.
  • filter /ˈfɪltɚ/ (существительное) — фильтр. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
  • depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
  • header /ˈhɛdɚ/ (существительное) — заголо́вок, ве́рхний колонти́тул. The upper portion of a page (or other) layout.
  • exploit /ˈɛksplɔɪt/ (существительное) — по́двиг, сверше́ние. A heroic or extraordinary deed.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • send out (глагол) — высыла́ть, вы́слать. To issue, dispatch or transmit.
  • figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
  • stand for (глагол) — означа́ть. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как packet, exceed, destination.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →