Shadowing Practice: Traceroute: You're Probably Reading the Results Wrong - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 54 cümle ve 718 kelime var. Konuşma bölümü 4:17 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 168 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- packet /ˈpæk.ɪt/ (isim) — paket. A small pack or package; a little bundle or parcel
- trace /tɹeɪs/ (isim) — bulmak, iz sürmek. An act of tracing.
- echo /ˈɛk.oʊ/ (isim) — yankı. A reflected sound that is heard again by its initial observer.
- hop /hɒp/ (isim) — şerbetçiotu, şerbetçi otu. A plant of species Humulus lupulus, native to northern Europe, female flowers of which are used to flavour many types of beer during brewing.
- default /dɪˈfɔlt/ (isim) — temerrüt. The condition of failing to meet an obligation.
- filter /ˈfɪltɚ/ (isim) — filtre. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (zarf) — altında, altı. Below; in a place beneath.
- header /ˈhɛdɚ/ (isim) — başlık, antet. The upper portion of a page (or other) layout.
- cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/ (sıfat) — birikimli, kümülatif. Incorporating all current and previous data up to the present or at the time of measuring or collating.
- router /ˈɹaʊ.tɚ/ (isim) — yönlendirici. Someone who routes or directs items from one location to another.
- millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/ (isim) — milisaniye. An SI unit of time equal to 10⁻³ seconds. Symbol: ms
- timeout /ˈtaɪm.aʊt/ (isim) — süre sınırlaması. The allowed maximal time for a process to end normally.
- firewall /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/ (isim) — güvenlik duvarı. A fireproof barrier used to prevent the spread of fire between or through buildings, structures, electrical substation transformers, or within an aircraft or…
- increment /ˈɪŋkɹɪmn̩t/ (isim) — artım, artış. The action of increasing or becoming greater.
- latency /ˈleɪ.tən.si/ (isim) — gecikme, gizlilik. Concealment; the state of being latent; the state of being hidden.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (fiil) — anlamak, ortaya çıkarmak. To discover, as by asking or investigating.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you're, don't, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; packet, trace, echo gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











