Shadowing Practice: Traceroute: You're Probably Reading the Results Wrong - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 54 frases y 718 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:17. El hablante habla a un ritmo natural de unas 168 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- packet /ˈpæk.ɪt/ (sustantivo) — paquete. A small pack or package; a little bundle or parcel
- exceed /ɪkˈsiːd/ (verbo) — exceder. To be larger, greater than (something).
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — destino, destinación. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbio) — diferentemente. In a different way.
- trace /tɹeɪs/ (sustantivo) — calcar. An act of tracing.
- echo /ˈɛk.oʊ/ (sustantivo) — eco. A reflected sound that is heard again by its initial observer.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- hop /hɒp/ (sustantivo) — lúpulo, hombrecillo. A plant of species Humulus lupulus, native to northern Europe, female flowers of which are used to flavour many types of beer during brewing.
- boom /bum/ (verbo) — retumbar. To make a loud, hollow, resonant sound.
- default /dɪˈfɔlt/ (sustantivo) — mora, default. The condition of failing to meet an obligation.
- filter /ˈfɪltɚ/ (sustantivo) — filtro. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender/pender (de), ser dependiente (de). To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbio) — abajo. Below; in a place beneath.
- header /ˈhɛdɚ/ (sustantivo) — encabezado, encabezamiento. The upper portion of a page (or other) layout.
- exploit /ˈɛksplɔɪt/ (sustantivo) — hazaña, proeza. A heroic or extraordinary deed.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- send out (verbo) — emitir. To issue, dispatch or transmit.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- pass through (verbo) — atravesar. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- stand for (verbo) — significar, representar. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como packet, exceed, destination.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











