Практика Shadowing: Traceroute (tracert) Explained - Network Troubleshooting - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Traceroute (tracert) Explained - Network Troubleshooting». Чаще всего повторяются слова: packet, router, traceroute, destination, trip. В этом видео 11 предложений и 1477 слов для шедоуинга. Речь длится 9:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 2 из 11 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| utility существительное | /juːˈtɪlɪti/ | поле́зность |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| column существительное | /ˈkɒləm/ | коло́нна, столб |
| timing существительное | /ˈtaɪmɪŋ/ | та́йминг |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is taken · is measured · wasn't configured |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | destination, which is · destination, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например it'll, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, utility /juːˈtɪlɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: keyboard /ˈki.bɔɹd/, intend /ɪnˈtɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, columns /ˈkɑləmz/, lag /læɡ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: ping /pɪŋ/, timing /ˈtaɪmɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как packet, destination, server.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












