Практика Shadowing: FREE CCNA Lab 001: Basic Router Security Configuration 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FREE CCNA Lab 001: Basic Router Security Configuration 1». Чаще всего повторяются слова: password, command, mode, router, step. В этом видео 108 предложений и 1307 слов для шедоуинга. Речь длится 9:58. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| configuration существительное | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | конфигура́ция |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| encryption существительное | /ɪnˈkɹɪpʃən/ | шифрова́ние, шифро́вка |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| interface существительное | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | интерфе́йс |
| disable глагол | /dɪsˈeɪbəl/ | де́лать неспосо́бным |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| donation существительное | /doʊˈneɪʃən/ | поже́ртвование, дар |
| render глагол | /ˈɹɛn.dɚ/ | вызвать, стать причиной |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is displayed · is achieved · are told |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · have actually saved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | password, which is · people who should |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, isn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, encryption /ɪnˈkɹɪpʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Длинные слова — следите за ударением: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, ambiguous /æmˈbɪɡ.ju.əs/, abbreviate /əˈbɹi.vi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: password /ˈpæs.wɜɹd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, config /ˌkənˈfɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как password, enable, configuration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











