Практика Shadowing: What is SCADA? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 64 предложений и 938 слов для шедоуинга. Речь длится 7:39. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ (существительное) — проце́ссор. A person or institution who processes things (foods, photos, applications, etc.).
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (прилагательное) — далёкий, да́льний. At a distance; disconnected.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To gather together; amass.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (существительное) — ба́за да́нных. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- pump /pʌmp/ (существительное) — насо́с, по́мпа. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- valve /ˈvælv/ (существительное) — ве́нтиль, кла́пан. A device that controls the flow of a gas or fluid through a space, such as a pipe, manifold, or plenum.
- vendor /ˈvɛn.dɚ/ (существительное) — продаве́ц, продавщи́ца. A person or a company that vends or sells.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (существительное) — наста́вник, наста́вница. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (существительное) — компоне́нт, составна́я часть. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ (существительное) — телефони́ст, телефони́стка. A person or organisation that operates a device, system, service, etc.
- interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (существительное) — взаимоде́йствие. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
- facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/ (глагол) — спосо́бствовать, поспосо́бствовать. To make easy or easier.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- rapidly /ˈɹæpɪdli/ (наречие) — бы́стро. With speed; in a rapid manner.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (существительное) — стройматериа́лы, оборудование. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- stand for (глагол) — означа́ть. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
- take up (глагол) — поднимать. To pick up.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как processor, remote, collect.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is routed · were required · were not allowed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have adapted · have indeed made |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













