Prática de Shadowing: What is SCADA? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 64 frases e 938 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ (substantivo) — processador. A person or institution who processes things (foods, photos, applications, etc.).
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto, longínquo. At a distance; disconnected.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, reunir. To gather together; amass.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (substantivo) — banco de dados, base de dados. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- pump /pʌmp/ (substantivo) — bomba. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- valve /ˈvælv/ (substantivo) — válvula. A device that controls the flow of a gas or fluid through a space, such as a pipe, manifold, or plenum.
- vendor /ˈvɛn.dɚ/ (substantivo) — vendedor, vendedora. A person or a company that vends or sells.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (substantivo) — monitor, observador. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (substantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ (substantivo) — telefonista. A person or organisation that operates a device, system, service, etc.
- interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (substantivo) — interação. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
- facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/ (verbo) — facilitar. To make easy or easier.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- rapidly /ˈɹæpɪdli/ (advérbio) — rapidamente. With speed; in a rapid manner.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (substantivo) — equipamento. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- stand for (verbo) — significar, querer dizer. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como processor, remote, collect.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is routed · were required · were not allowed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have adapted · have indeed made |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















