Prática de Shadowing: ECDIS Safety depth settings - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 89 frases e 1074 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:03. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- shallow /ˈʃæloʊ/ (adjetivo) — raso, superficial. Having little depth; significantly less deep than wide.
- metre /ˈmiːtəɹ/ (substantivo) — metro. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
- chart /t͡ʃɑɹt/ (substantivo) — carta náutica. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- symbol /ˈsɪmbəl/ (substantivo) — símbolo. A character or glyph representing an idea, concept or object.
- vessel /ˈvɛsəl/ (substantivo) — barco, navio. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
- isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/ (verbo) — isolar. To set apart or cut off from others.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — escolher, selecionar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- default /dɪˈfɔlt/ (substantivo) — inadimplência. The condition of failing to meet an obligation.
- bold /ˈbəʊld/ (adjetivo) — corajoso, bravo. Courageous, daring.
- meter /ˈmitəɹ/ (substantivo) — contador. A device that measures things.
- gray /ɡɹeɪ/ (adjetivo) — cinza, cinzento. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (substantivo) — chegada, vinda. The act of arriving (reaching a certain place).
- confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — firmar. To strengthen; to make firm or resolute.
- indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (verbo) — indicar. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
- passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (substantivo) — passagem, trecho. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: shallow /ˈʃæloʊ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, vicinity /vəˈsɪnəti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shallow, metre, chart.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











