쉐도잉 연습: ECDIS Safety depth settings - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
ectus awareness series 3 chart depth setting very important for grounding prevention
2
good morning third mate good morning captain how's it going very well sir we have no traffic
3
and the weather is good that's good i am looking forward to our port call tomorrow morning me too sir
4
Very good.
5
Our arrival draft is 9 meters, and the coastal and port area may have many shallows,
6
so I would like to reconfirm the ECDIS chart depth settings on the arrival ENC.
7
Aye, sir.
8
Here you go, sir.
9
Thank you, third.
10
It looks good.
11
Our chart depth settings are in order.
12
Third, do you know the importance of the ECDIS chart depth settings?
13
Yes, sir.
14
They are important.
15
These settings organize the display of safe depths and unsafe depths.
16
Yes, that is correct.
17
There is no traffic and the weather is good.
18
How about we refresh our knowledge about chart depth settings?
19
Yes, sir.
20
That would be great.
21
Contours, as you know, are lines on a chart that join equal depths or equal heights.
22
Chart depth settings refers to the value inputs by the user for the shallow contour,
23
Safety Contour Safety Depth And Deep Contour Yes, sir.
24
But, sir, how are these values decided?
25
Good question, third.
26
The ship's master decides the values of the chart's depth settings as per the ship manager's guidelines.
27
But the first important thing to understand is how the ECTIS selects the contour for display.
28
Most ENC cells usually only contain depth contours such as a 2 meter, a 5 meter, a 10,
29
15, 20, 30, 50 meter,
30
etc. The ECDIS is programmed to display depth contours equal to input values or the next higher available contour.
31
For example, if the safety contour input is 15 meters, a 15 meter contour will be displayed.
32
If a 15 meter contour is not available, the next higher 20 meter or higher contour will be displayed.
33
Another example, as in our case, we have an input of 13 meters, but ENC does not have a 13 -meter contour,
34
so the ECTIS will display the next higher available contour, such as a 15 -meter.
35
I could understand it very well.
36
I will explain the display with each type of depth contour and safety depth in a default setting of four -color display.
37
the shallow contour outlines the shallow waters of high grounding risk
38
depth less than the shallow contour is shown in blue color
39
the vessel should never enter this area corresponding to the safety depth settings depths
40
that are equal to and lesser than the safety depth will be shown in black bold fonts
41
and soundings deeper than the safety depth in gray color the vessel must not plan passage over black bold soundings
42
however if needed a vessel may do
43
so only after confirming UKC in compliance with the ship managers
44
guidelines the safety contour is the separation line between navigable water depths and depths less than the safety contour.
45
The safety contour's value is.. equal to
46
or greater than the safety depth waters between the safety contour
47
and the shallow contour are shown in light blue color as per regulations the ecdis should give an alarm
48
if within a specified time set by the mariner his or her own ship would cross the safety contour
49
usually a vessel does not plan a passage across the safety contour towards the depths
50
that are less than the safety contour however
51
when necessary a vessel may do so only after confirming the ukc
52
and marking the no -go areas in compliance with the ship manager's guidelines
53
third let me share another important information about the safety contour
54
and the isolated danger mark the generic isolated danger mark symbols identify the navigational dangers
55
that have safe passing depths less than
56
or equal to the safety contour setting it is important to note
57
that the safety contour setting governs the display of the isolated danger mark symbols.
58
By default, all ECDIS display these symbols only for the dangers that lie on the deeper side of the safety contour.
59
When these dangers lie on the shallower side of the safety contour setting
60
or when these dangers have depths greater than the safety contour setting, they are displayed with a black dotted line around them.
61
However, do take note that on some EGDIS, such as in the case of the Furuno and JRC EGDIS,
62
the user can select a setting to show isolated danger generic symbols, also on the shallower side of the safety contour.
63
Therefore, the user must make the correct safety contour setting on the EGDIS.
64
In addition, when planning courses or navigating in the vicinity of such dangers.
65
Please check their details in advance by clicking on the respective symbol which will open the additional information about the dangers.
66
Thank you, sir.
67
This was indeed very useful and important information.
68
The deep contour outlines the limit of deep water set by the user.
69
Waters between the deep contour and the safety contour are shown in grey colour.
70
Waters deeper than the deep contour are shown in white colour.
71
Now, let us look at the kinds of colour displays available in an Ectis.
72
The Ektis has two kinds of color settings, two -color and four -color.
73
By default, the Ektis shows a four -color display.
74
We have seen the four -color display with the earlier explanation.
75
Now, let us see the two -color display.
76
Yes, sir.
77
The two -color display is simpler and it shows navigable and depth areas less than the safety contour in two colors.
78
The two -color display is preferred by pilots and navigators, especially in shallow waters and during night navigation.
79
The two -color display gets enabled by selecting the two -color depth setting.
80
In this display, the light blue color from the four -color display is replaced by the blue color.
81
Thus, the area between the safety depth and the zero depth is shown in a single blue color.
82
The gray color from the four -color display is replaced with white color.
83
The white color indicates safe waters with depths greater than the safety contour.
84
In some cases, one may be able to navigate beyond the safety contour, but must keep clear of the depths less than the safety depth,
85
indicated in bold black font.
86
Sir, now I understand the difference between four color and two color displays very clearly.
87
i hope you found this discussion useful yes indeed i could
88
refresh my knowledge of charge depth setting thank you very much sir
89
Thank you.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 89개와 단어 1074개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 10:03입니다. 화자는 분당 약 107단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 77%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 덜 흔한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

  • shallow /ˈʃæloʊ/ (형용사) — 얕다. Having little depth; significantly less deep than wide.
  • metre /ˈmiːtəɹ/ (명사) — 미터, 메터. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
  • chart /t͡ʃɑɹt/ (명사) — 차트, 도표. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
  • symbol /ˈsɪmbəl/ (명사) — 상징, 부호. A character or glyph representing an idea, concept or object.
  • vessel /ˈvɛsəl/ (명사) — 배, 선박. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
  • select /sɪˈlɛkt/ (동사) — 고르다. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
  • default /dɪˈfɔlt/ (명사) — 디폴트. The condition of failing to meet an obligation.
  • meter /ˈmitəɹ/ (명사) — 계량기. A device that measures things.
  • gray /ɡɹeɪ/ (형용사) — 회색(灰色)의, 잿빛의. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
  • arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (명사) — 도착, 도달. The act of arriving (reaching a certain place).
  • confirm /kənˈfɝm/ (동사) — 확인하다. To strengthen; to make firm or resolute.
  • indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (동사) — 가리키다. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
  • font /fɑnt/ (명사) — 자체, 글꼴. In metal typesetting, a set of type sorts in one size.
  • refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/ (동사) — 새롭게 하다. To renew or revitalize.
  • refer /ɹɪˈfɜː/ (동사) — 언급하다. To direct the attention of (someone toward something).

주의할 발음

  • “sh”와 “zh” 소리: shallow /ˈʃæloʊ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, vicinity /vəˈsɪnəti/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, shallow, metre, chart 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →