Prática de Shadowing: Aviation English Photo Description: Runway Excursion - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Aviation English Photo Description: Runway Excursion”. As palavras que mais se repetem: aircraft, photo, runway, rescue, airplane. Este vídeo tem 121 frases e 1759 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:18. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| runway substantivo | /ˈɹʌnweɪ/ | passarela |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| deploy verbo | /dɪˈplɔɪ/ | posicionar |
| brake substantivo | /bɹeɪk/ | freio, travão |
| shoreline substantivo | faixa costeira, litoral | |
| submerge verbo | /səbˈmɝd͡ʒ/ | submergir |
| evacuate verbo | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | evacuar |
| attendant substantivo | /əˈtɛndənt/ | assistente, atendedor |
| evacuation substantivo | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | evacuação |
| excursion substantivo | /ɪkˈskɜː.ʃən/ | excursão, passeio |
| fuselage substantivo | /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/ | fuselagem |
| investigator substantivo | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | investigador, investigadora |
| cone substantivo | /ˈkoʊn/ | cone |
| partially advérbio | /ˈpɑɹʃəli/ | parcialmente |
| floodlight substantivo | refletor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get out verbo | sair | |
| go off verbo | explodir | |
| point out verbo | apontar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| slow down verbo | desacelerar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I had to guess I would say |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is referred · was most likely removed · have been deployed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been deployed · we've gone · has started |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrust /θɹʌst/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/, partially /ˈpɑɹʃəli/, shear /ʃɪɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: brake /bɹeɪk/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, attendant /əˈtɛndənt/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, inflate /ɪnˈfleɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: disassemble /dɪs.əˈsɛm.bəl/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, hydraulic /haɪˈdɹɔːlɪk/, helmet /ˈhɛlmɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como runway, airplane, deploy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











