Практика Shadowing: Aviation English Photo Description: Runway Excursion - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Aviation English Photo Description: Runway Excursion». Чаще всего повторяются слова: aircraft, photo, runway, rescue, airplane. В этом видео 121 предложений и 1759 слов для шедоуинга. Речь длится 10:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| runway существительное | /ˈɹʌnweɪ/ | по́диум |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| brake существительное | /bɹeɪk/ | то́рмоз |
| submerge глагол | /səbˈmɝd͡ʒ/ | погружа́ться, погрузи́ться |
| evacuate глагол | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | эвакуи́ровать |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| evacuation существительное | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | эвакуа́ция |
| excursion существительное | /ɪkˈskɜː.ʃən/ | экску́рсия |
| fuselage существительное | /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/ | фюзеля́ж |
| investigator существительное | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | сле́дователь, сле́довательница |
| cone существительное | /ˈkoʊn/ | ко́нус, кони́ческая пове́рхность |
| partially наречие | /ˈpɑɹʃəli/ | части́чно, отча́сти |
| illuminate глагол | /ɪˈl(j)umɪneɪt/ | освеща́ть, освети́ть |
| inflate глагол | /ɪnˈfleɪt/ | надува́ться, наду́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I had to guess I would say |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is referred · was most likely removed · have been deployed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been deployed · we've gone · has started |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrust /θɹʌst/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/, partially /ˈpɑɹʃəli/, shear /ʃɪɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: runway /ˈɹʌnweɪ/, crosswind /ˈkɹɑːs.wɪnd/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, overwing /ˈəʊvə(ɹ)wɪŋ/, tailwind /ˈteɪlwɪnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, hydraulic /haɪˈdɹɔːlɪk/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: submerge /səbˈmɝd͡ʒ/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, convective /kənˈvɛk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как runway, airplane, deploy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











