Практика Shadowing: RE2 Unit 12A - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 23, Reading 12a, The Dream of Flight For thousands of years,
2
humans have dreamed of taking to the skies.
3
The ancient Greeks told the legend of Icarus,
4
a boy who flies so high that the sun melts his man -made wings and he crashes down to earth.
5
Across history, many more people have died after jumping from a tower or cliff with wings that didn't quite work.
6
Flying, for humans, seemed an impossibility.
7
Yet many continued to dream of flying.
8
One such dreamer was the great 15th -century artist and inventor Leonardo da Vinci.
9
He studied the flight of birds and even designed his own flying machines, but they, and he,
10
never left the ground 500 years later standing on a windy hill in North Carolina in the United States
11
I was about to make the dream come true unlike Leonardo
12
I had the help of a hang glider a light modern machine
13
that makes flying simple
14
and safe enough even for tourist entertainment I held on to the hang glider as tightly as I could.
15
Terrified, I ran down the hill, and suddenly, I was running in the air.
16
I was flying.
17
What a thrill.
18
Now, I wanted more.
19
A friend in my hang gliding class suggested I next try a tandem flight, flying in a hang glider made for two people.
20
A small airplane carries you up 600 meters and then lets you go.
21
I decided to try it with my instructor, John Thompson.
22
Up into the air we went.
23
When the airplane released us, it felt like falling from a building head first.
24
You can fly now, my instructor said.
25
After a few moments, I found the courage to turn the glider a little to the left
26
and then a little to the right.
27
I was more like a pigeon than an eagle, but I was flying.
28
Of course, hang gliding is not the only way mankind has learned to enjoy the freedom of flight.
29
Today, many people skydive, while base jumpers, those who jump off buildings, cliffs, and bridges, often get their thrills illegally.
30
For a few exciting moments, they experience free -falling, falling downwards with nothing to slow them before they open a parachute.
31
It's as close as human beings can get to flying like a bird, says base jumper J .T.
32
Holmes.
33
Switzerland's Yves Rossi might disagree.
34
The wings he has invented for personal flight have four small engines.
35
He steers them just by moving his shoulders.
36
For ten minutes at a time, Rossi seems to fly as free as a bird, having both power and control.
37
One of his longest flights was across the water from France to England.
38
It's awesome.
39
It's great.
40
It's fantastic, says Rossi.
41
Since then, he has continued to improve his wing design
42
and hopes he can motivate the next generation of thinkers to do something different, even if it seems impossible.
43
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «RE2 Unit 12A». Чаще всего повторяются слова: flying, flight, hang, glider, wing. В этом видео 43 предложений и 483 слов для шедоуинга. Речь длится 3:36. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cliff существительное/klɪf/скала́, утёс
instructor существительное/ɪnˈstɹʌktɚ/инстру́ктор, инстру́кторша
airplane существительное/ˈɛɹˌpleɪ̯n/самолёт, аэропла́н
thrill глагол/θɹɪl/взволнова́ть
jumper существительное/ˈd͡ʒʌmpɚ/дже́мпер, сви́тер
legend существительное/ˈlɛd͡ʒ.ənd/леге́нда, пове́рье
courage существительное/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/сме́лость, хра́брость
eagle существительное/ˈiːɡəl/орёл, орли́ца
disagree глагол/dɪsəˈɡɹi/не соглаша́ться
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель
melt глагол/mɛlt/та́ять, раста́ять
mankind существительное/mænˈkaɪnd/челове́чество, род людско́й
illegally наречие/ɪˈliːɡəli/незако́нно, нелега́льно
tightly наречие/ˈtaɪtli/те́сно, пло́тно
steer глагол/stɪɹ/управля́ть, пра́вить рулём

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
run down глаголсбивать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: illegally /ɪˈliːɡəli/, impossibility /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: windy /ˈwɪn.di/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, mankind /mænˈkaɪnd/, glide /ˈɡlaɪd/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cliff, instructor, airplane.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →