Практика Shadowing: RE2 Unit 7A - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 13, Reading 7a, The Flower Trade When you purchase fresh -cut flowers,
2
do you think about where they came from?
3
You might assume they were grown somewhere nearby.
4
The reality, though, is that the cut flower trade is increasingly international.
5
Today, thanks to airplanes and high -tech cooling systems,
6
even the most delicate flower can be exported and sold in a florist thousands of kilometers from where it was grown.
7
The cut flower leader.
8
The Netherlands has dominated the world cut flower trade since the 1970s.
9
It handles about 50 % of the world's cut flowers.
10
And its auction houses are very large indeed.
11
Aalsmere, near Amsterdam, is an auction house in the sense that Tokyo is a city.
12
About 120 soccer fields would fill its main building.
13
20 million flowers are sold here on an average day, including roses, lilies, and of course, tulips.
14
The Netherlands is also a world leader in developing new flower varieties.
15
Dutch companies and the government invest a considerable amount of money in flower research.
16
Their scientists look for ways to lengthen a flower's vase life, to strengthen flowers to prevent them from being damaged while traveling,
17
and also to strengthen the flower's natural fragrance.
18
The Benefits of Climate Despite the Netherlands' dominance of the flower market, there are many places with a better climate for growing flowers.
19
The climate of Ecuador, for example, is almost perfect.
20
Mauricio Davalos is the man responsible for starting Ecuador's flower industry, which has grown quickly over recent years.
21
Our biggest edge is nature, he claims.
22
Our roses are the best in the world.
23
With predictable rainy periods and 12 hours of sunlight each day, Ecuador's roses are known for their large heads and long, straight stems.
24
Every year, Ecuador sells about 500 million flowers to the United States alone.
25
The industry has brought employment opportunities and a stronger economy to regions of the country.
26
My family has TV now.
27
There are radios, says Yolanda Kishpe, 20, who picked roses for four years.
28
To others, the increasingly international nature of the flower trade is very bad news.
29
In recent years, local growers in the United States faced huge competition from international flower companies.
30
Many have even lost their businesses.
31
Lena Hale, an independent rose grower in California, said her father predicted the situation in the 1980s.
32
I see a freight train coming down the track, he warned her, and it's coming straight towards us.
33
Her father's prediction, sadly, has largely come true In a globalized world,
34
what happens in one place often has far -reaching effects

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 34 предложений и 421 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
increasingly наречиевсё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее
auction существительное/ˈɔkʃən/аукцио́н
strengthen глагол/ˈstɹɛŋ(k)θən/уси́ливать, уси́лить
soccer существительное/ˈsɑk.ɚ/футбо́л, со́ккер
invest глагол/ɪnˈvɛst/вкла́дывать, вложи́ть
stem существительное/stɛm/род
considerable прилагательное/kənˈsɪdəɹəbl̩/значи́тельный
export существительное/ˈɛks.pɔɹt/э́кспорт, вы́воз
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
sadly наречие/ˈsædli/гру́стно, печа́льно
predict глагол/pɹɪˈdɪkt/предска́зывать, предсказа́ть
warn глагол/woɹn/предупрежда́ть, предупреди́ть
delicate прилагательное/ˈdɛl.ɪ.kət/хру́пкий, делика́тный
freight существительное/fɹeɪt/фрахт, перево́зка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come down глаголспуска́ться, спусти́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, lengthen /ˈlɛŋθən/
  • Звуки «sh» и «zh»: auction /ˈɔkʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, increasingly, auction.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere grown · can be exported · are sold
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas dominated · has grown · has brought

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →