Практика Shadowing: National Geographic Reading Explorer 2 Unit 7 Flowers from Ecuador - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It will be shipped from the farm on a Friday night, gets on a plane on Saturday morning, goes to Miami, and from Miami it's trucked all over the United States,
2
and it takes anywhere between one to four days to get to the destinations all over.
3
One of those destinations is Allen Wood's flowers.
4
At the store, workers cut the flowers and put them in water so they start drinking and growing.
5
At this shop we will sell about 4,000 roses on Valentine's Day itself.
6
It's the single busiest day of the year for our shop in terms of dollar volume and stress.
7
Most of them come from Ecuador.
8
Last year we export to the United States around 660 million of fresh cut flowers.
9
I will say that from that amount, 100 million dollars are roses.
10
25% of roses in the United States come from Ecuador.
11
Ecuador's flower industry has grown quickly in recent years.
12
This has helped create employment for many people in the northern part of the country.
13
Around 60,000 people now work in the industry.
14
For myself, this industry is very close to my heart because 50% of the job creation is for women.
15
Many of Ecuador's flour companies also operate under fair trade laws.
16
This means that workers can expect to receive a fair wage and good working conditions.
17
Robin Peña Herrera has worked for 25 years in Ecuador's flour industry.
18
He's seen the positive changes the industry has brought about in parts of the country.
19
But why are flowers so popular?
20
I've always enjoyed them.
21
They're kind of addictive.
22
It really brings us a magic to an interior.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «National Geographic Reading Explorer 2 Unit 7 Flowers from Ecuador». Чаще всего повторяются слова: flower, industry, roses. В этом видео 22 предложений и 268 слов для шедоуинга. Речь длится 2:06. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
destination существительное/dɛstɪˈneɪʃən/ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния
flour существительное/ˈflaʊ.ə/мука́
wage существительное/weɪd͡ʒ/за́работная пла́та, зарпла́та
robin существительное/ˈɹɑ.bɪn/заря́нка, мали́новка
export существительное/ˈɛks.pɔɹt/э́кспорт, вы́воз
distress существительное/dɪˈstɹɛs/го́ре, беда́
addictive прилагательное/əˈdɪktɪv/затя́гивающий, аддикти́вный
dollar существительное/ˈdɑ.lɚ/до́ллар
creation существительное/ˈkɹiˈeɪʃən/творе́ние, де́тище
employment существительное/ɪmˈplɔɪmənt/рабо́та, заня́тие
interior существительное/ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/интерье́р, вну́тренность
operate глагол/ˈɑpəɹeɪt/рабо́тать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas grown · has helped · has worked
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · will sell · will say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, interior /ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wage /weɪd͡ʒ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, addictive /əˈdɪktɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, worker, destination.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →