Практика Shadowing: National Geographic Reading Explorer 1 Unit 9 Snake Catchers - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Skip Snow and Mike Rochford are snake catchers.

They work in Florida, in the Everglades National Park.

They're looking for Burmese pythons.

Burmese pythons are not a native species here.

But over the past decade,

these snakes have grown in numbers in the Everglades and are now eating too many of the native birds,

small mammals, and even large reptiles.

Because the pythons are harming the local wildlife,

Skip and Mike's team are doing their best to catch and remove this invasive species.

They are also studying how the pythons live and move around the swamps.

The team puts tiny, harmless tracking devices into several pythons.

Then they release the snakes back into the wild, far away from where they were caught.

Burmese pythons can grow up to They are 7 meters long and weigh up to 90 kilograms.

And they are very good swimmers.

Minutes after the pythons are released, the team looks for them.

The team uses an antenna to search for signals from the tracking devices.

But they can't locate the snakes, so the team uses a plane to help them in their search.

The Everglades National Park covers an area of 1.5 million acres.

The team's plane has a more powerful antenna, and Mike is hoping it will pick up signals from the snakes.

After much searching, a signal appears.

The tracking devices show that the snakes have traveled over 56 kilometers back to the place where they were first caught.

This tells the team that it will not be easy to get rid of the pythons.

These creatures have made the Everglades their home.

But Skip and Mike are not giving up.

They will continue to catch and remove the pythons.

It is important they do this, so that they can protect the many other animals that live in the Florida Everglades.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «National Geographic Reading Explorer 1 Unit 9 Snake Catchers». Чаще всего повторяются слова: pythons, snake, Everglades, Burmese, Skip. В этом видео 26 предложений и 303 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
snake существительное	/sneɪk/	змея́
antenna существительное	/ænˈtɛn.ə/	ус, у́сик
kilogram существительное	/ˈkɪləɡɹæm/	килогра́мм, кило́
mammal существительное	/ˈmæməl/	млекопита́ющее, зверь
reptile существительное	/ˈɹɛp.taɪl/	includes reptiles, amphibians
catcher существительное	/ˈkæt͡ʃəɹ/	ула́вливатель
harmless прилагательное	/ˈhɑɹmləs/	безвре́дный, безоби́дный
swamp существительное	/ˈswɑmp/	боло́то, топь
acre существительное	/ˈeɪ.kɚ/	акр
locate глагол	/ˈloʊˌkeɪt/	помести́ть
weigh глагол	/weɪ/	взве́шивать, взве́сить
meter существительное	/ˈmitəɹ/	счётчик, измери́тель
wildlife существительное	/ˈwaɪldlaɪf/	ди́кая приро́да, жива́я приро́да

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
give up глагол	сдава́ться, сда́ться
pick up глагол	подбира́ть, подобра́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have grown · have traveled · have made
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	were caught · are released
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	They're looking · are now eating · are harming
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	will pick · will not be · will continue

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: swamp /ˈswɑmp/, weigh /weɪ/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как snake, antenna, kilogram.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: National Geographic Reading Explorer 1 Unit 9 Snake Catchers - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 3 The Mozart Effect

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 11 Our Plastic World

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 4 The Red Planet

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring Laponia

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York Skyscraper

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with Giants

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space Food

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 6 Bioblitz

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 8 Fairy tale Castle

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the Clouds

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 2 The Lion's Roar

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 12 Sea Caves

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 11 Smile Trial

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 10 The Sled Dogs of Greenland

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 9 The Global Village

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 8 The Legend of Marco Polo

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 7 Flowers from Ecuador

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 6 Ocean Megabuilders

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 4 Dragon Boat Festival

Reading Explorer Foundation, Unit-6 Giants of the Forest

READING EXPLORER 2 Unit 5A THE SECRETS IN THE SAND

Pond Ecosystems #shorts #ngscience

Why Don't Snakes Poison Themselves?

City or Country Life?

READING EXPLORER 1 UNIT 1B MASTER OF DISGUISE

RE2 Unit 12B

Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)

Reading Explorer Foundation, Unit-11 Ichthyosaurs

RE3 Unit 3B

2014 Three Minute Thesis winning presentation by Emily Johnston