Практика Shadowing: National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

12 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Climbing rivers like a boss, knocking rocks down like a boss.
2
Being a young girl loving dinosaurs is a little bit unusual
3
and everyone thought I was kind of weird but you sort of get over that.
4
And just to follow your passion is sort of great really.
5
I'm part of a research group which is based at the University of Oslo.
6
We're searching for these marine reptile fossils in rocks that were deposited under water, but through time have been lifted up.
7
Being a paleontologist, I realise that it's actually quite back-breaking sometimes.
8
The feeling of finding something is amazing.
9
Just sort of turning over a rock and finding something underneath makes your heart leap.
10
I love paleontology because there's always new scientific discoveries popping up all the time.
11
New dinosaurs, new prehistoric animals.
12
There's always something new to discover and we know so little about the history of life.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past». В этом видео 12 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dinosaur существительное/ˈdaɪnəsoɹ/диноза́вр
discovery существительное/dɪˈskʌv.ɹi/откры́тие
unusual прилагательное/ʌnˈjuːʒ(u)əl/необы́чный, необыкнове́нный
passion существительное/ˈpæʃən/страсть, аффе́кт
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
deposit существительное/dɪˈpɑ.zɪt/месторожде́ние, за́лежь
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
fossil существительное/ˈfɑsl̩/ископа́емое, окамене́лость
leap глагол/ˈliːp/скака́ть, скакну́ть
paleontologist существительноепалеонто́лог
paleontology существительное/ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/палеонтоло́гия
prehistoric прилагательное/ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/доистори́ческий
reptile существительное/ˈɹɛp.taɪl/includes reptiles, amphibians

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get over глаголпреодолева́ть, преодоле́ть
lift up глаголзадирать
turn over глаголперевора́чивать, переверну́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis based · were deposited
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave been lifted
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеgroup which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, passion /ˈpæʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dinosaur, discovery, unusual.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →