Практика Shadowing: National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past». В этом видео 12 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| leap глагол | /ˈliːp/ | скака́ть, скакну́ть |
| paleontologist существительное | палеонто́лог | |
| paleontology существительное | /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/ | палеонтоло́гия |
| prehistoric прилагательное | /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/ | доистори́ческий |
| reptile существительное | /ˈɹɛp.taɪl/ | includes reptiles, amphibians |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| lift up глагол | задирать |
| turn over глагол | перевора́чивать, переверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is based · were deposited |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been lifted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | group which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dinosaur, discovery, unusual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























