تدريب Shadowing: National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Climbing rivers like a boss, knocking rocks down like a boss.
2
Being a young girl loving dinosaurs is a little bit unusual
3
and everyone thought I was kind of weird but you sort of get over that.
4
And just to follow your passion is sort of great really.
5
I'm part of a research group which is based at the University of Oslo.
6
We're searching for these marine reptile fossils in rocks that were deposited under water, but through time have been lifted up.
7
Being a paleontologist, I realise that it's actually quite back-breaking sometimes.
8
The feeling of finding something is amazing.
9
Just sort of turning over a rock and finding something underneath makes your heart leap.
10
I love paleontology because there's always new scientific discoveries popping up all the time.
11
New dinosaurs, new prehistoric animals.
12
There's always something new to discover and we know so little about the history of life.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B14
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 3 The Mozart Effect
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 11 Our Plastic World
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 4 The Red Planet
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B113
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring Laponia
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 9 Snake Catchers
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B137
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York Skyscraper
TOEFL PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B12
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with Giants
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B124
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space Food
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 6 Bioblitz
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 8 Fairy tale Castle
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A22
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the Clouds
Daily ConversationUniversity Students
C14
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 2 The Lion's Roar
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2National Geographic Reading Explorer 2 Unit 12 Sea Caves
TOEFL PrepUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 11 Smile Trial
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 10 The Sled Dogs of Greenland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 9 The Global Village
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B2National Geographic Reading Explorer 2 Unit 8 The Legend of Marco Polo
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 7 Flowers from Ecuador
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2National Geographic Reading Explorer 2 Unit 6 Ocean Megabuilders
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 4 Dragon Boat Festival
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
36 جمل
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora Shawki
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
28 جمل
City or Country Life?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
38 جمل
READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
60 جمل
In a Land before Time - C
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
44 جمل
COMPLETE FIRST CERTIFICATE 2015 UNIT 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
37 جمل
RE2 Unit 5B
Daily ConversationHigh School Students
B23
177 جمل
Learn English With a Story: Hiking a Volcano | B1–B2 Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B125
17 جمل
Unit 11 / Lesson five / Petro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
28 جمل
English lesson
Daily ConversationUniversity Students
B14
18 جمل
tz3e sb01 u09v1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past”. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و152 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:27. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dinosaur اسم | /ˈdaɪnəsoɹ/ | دِينَاصَوْر |
| discovery اسم | /dɪˈskʌv.ɹi/ | اِكْتِشَاف |
| passion اسم | /ˈpæʃən/ | عَاطِفَة, شَغْف |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| deposit اسم | /dɪˈpɑ.zɪt/ | وَدِيعَة |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| underneath ظرف | /ˌʌndɚˈniθ/ | تَحْت, أَسْفَل |
| fossil اسم | /ˈfɑsl̩/ | مُسْتَحَاثَة, أُحْفُورَة |
| leap فعل | /ˈliːp/ | وَثَبَ |
| prehistoric صفة | /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/ | مَا قَبْلَ التَّارِيخ |
| reptile اسم | /ˈɹɛp.taɪl/ | زَحَّافَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| lift up فعل | رَفَعَ |
| turn over فعل | قَلَبَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is based · were deposited |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been lifted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | group which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, passion /ˈpæʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passion /ˈpæʃən/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, leap /ˈliːp/, paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, discover /dɪˈskʌvə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: climb /ˈklaɪ̯m/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dinosaur, discovery, passion.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.