تدريب Shadowing: In a Land before Time - C - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Lesson 1.
2
Word List.
3
Jungle.
4
They got lost in the jungle.
5
Footprint.
6
The boy left footprints in the snow.
7
skull.
8
We found a skull of the dinosaur.
9
Climate.
10
The climate here is good for your health.
11
Survive!
12
A flower survived the hot summer.
13
Remarkable.
14
The city is remarkable for its scenery.
15
"preserve".
16
The food was preserved in a can.
17
extinct.
18
The dodo is an extinct bird.
19
Fossil.
20
This fossil is 2 million years old.
21
exist.
22
I believe that water exists on Mars.
23
Bush.
24
My dog is hiding in the bushes.
25
Vine The vine climbed up a pole.
26
Twist.
27
Long ago, people twisted straw to make rope.
28
Mud.
29
The boy was covered in mud.
30
Dinosaur.
31
All dinosaurs died out long ago.
32
Museum.
33
Yesterday I saw mummies in the museum.
34
Lesson 1.
35
In a Land Before Time.
36
What was the Earth like 200 million years ago?
37
The weather was warm and there was plenty of rain.
38
Tall trees, thick bushes and twisting vines grew.
39
In these jungles, remarkable creatures appeared.
40
Maybe you've heard of them.
41
We call them dinosaurs.
42
For about 150 million years, dinosaurs ruled the Earth.
43
Some of these four -legged animals were 17 meters tall.
44
They could eat the leaves off the top of a tree.
45
The heaviest dinosaurs weighed as much as 20 elephants.
46
Others, however, were no bigger than chickens, No one has ever seen a living dinosaur.
47
So how do we know they existed?
48
The answer is fossils.
49
Fossils are dinosaur bones that we find in the ground.
50
These fossils can show us what dinosaurs looked like.
51
A dinosaur skull tells us what their head looked like.
52
To see what shape their bodies were, scientists put their bones back together.
53
Dinosaur footprints and teeth were also preserved, or saved, in the mud they walked in.
54
Footprints can show us how they moved and ran.
55
Their teeth tell us about what they ate.
56
So what happened to all of the dinosaurs?
57
How did they become extinct?
58
Many people think the dinosaurs all died when the Earth's climate changed.
59
The planet became colder and the dinosaurs couldn't survive.
60
Today, they may be extinct, but movies, television, and museums are keeping dinosaurs alive in our minds.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “In a Land before Time - C”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dinosaur, fossil, footprint, extinct, vine. يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و360 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
dinosaur اسم/ˈdaɪnəsoɹ/دِينَاصَوْر
fossil اسم/ˈfɑsl̩/مُسْتَحَاثَة, أُحْفُورَة
footprint اسم/ˈfʊtpɹɪnt/أَثَر قَدَم
jungle اسم/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/أَجَمَة, أَدْغَال
preserve فعل/pɹəˈzɝv/حَافَظَ
twist فعل/twɪst/لَوَى, بَرَمَ
mummy اسم/ˈmʌm.i/مُومِيَاء
scenery اسم/ˈsiːnəɹi/مَشْهَد, مَنْظَر طَبِيعِيّ
weigh فعل/weɪ/وَزَنَ
straw اسم/stɹɔ/قَشّ
rope اسم/ɹoʊp/حَبْل
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
meter اسم/ˈmitəɹ/مِقْيَاس
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
die out فعلاِنْقَرَضَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas preserved · was covered · were also preserved
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've heard · has ever seen
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis hiding · are keeping

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dinosaur, fossil, footprint.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →