تدريب Shadowing: Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Story 10 Dinosaur Dug My grandfather came to visit us from Japan.
2
He was only staying with us for one month.
3
So, I planned many things to show him around.
4
Where did I start?
5
The Museum of Nature.
6
Why?
7
It's right in our neighborhood.
8
On the first Saturday morning, after his arrival, we went to the museum.
9
It's free admission on weekends.
10
Many families with young kids were there visiting.
11
Right after we entered the building, a giant life-sized dinosaur model came into our sight.
12
We went directly to the dinosaur gallery.
13
A fossil display section attracted many visitors.
14
A scientist was talking to kids, holding a big piece of fossil in her hand.
15
In front of her, there were many fossils displayed on the desk.
16
The scientist was asking the young kids questions as they looked curiously at the fossils.
17
Can you guess what this fossil is? she asked.
18
That's a dinosaur tooth, answered one kid confidently.
19
Because he saw some teeth in the stone.
20
The scientist nodded.
21
That's right.
22
She grabbed another pebble-sized fossil from a small box, in which there were many small round stone-like fossils.
23
Can you tell me which part of the dinosaur this is from?
24
She asked another kid.
25
The kids looked and looked, but they had no clue about what it could be.
26
A finger?
27
No. Toes?
28
No. A tail?
29
No, no. Finally, the children begged, Could you please tell us what it is?
30
The scientists smiled.
31
It's dino dung, a fossilized dinosaur dropping.
32
At first the kids were surprised.
33
Then they all laughed.
34
My grandfather took the fossil and looked at it carefully.
35
He passed it to me.
36
How unbelievable!
37
We not only saw the fossils of dinosaur toes and teeth, but also of dinosaur dung.
38
We were both amazed that we could touch fossils from giant creatures that lived on the Earth 65 million years ago.
📺 نفس القناة
Book 1 Level 1 B19 Talking PenA1
1

Book 1 Level 1 B19 Talking Pen

KidsTeensDaily Conversation
Book 1 Level 1 B21 A Day at the BeachA1
1

Book 1 Level 1 B21 A Day at the Beach

KidsTeensDaily Conversation
Book 1 Level 1 B14 The First WordA2
1

Book 1 Level 1 B14 The First Word

KidsTeensDaily Conversation
Level 3 Book 1 B7 My First Day As A TeacherB1
15

Level 3 Book 1 B7 My First Day As A Teacher

Kids
Book 1 Level 1 B10 Everything Is New!A1
2

Book 1 Level 1 B10 Everything Is New!

KidsTeensDaily Conversation
Book 1 Level 1 B8 ColoursA1
2

Book 1 Level 1 B8 Colours

KidsTeensDaily Conversation
Level 3 Book 1 S1 - Fish in the StreetA2
22

Level 3 Book 1 S1 - Fish in the Street

KidsTeensDaily Conversation
Level 3 Book 1 B11 When an Apple FallsB1
8

Level 3 Book 1 B11 When an Apple Falls

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Book 1 Level 1 B3 Report CardA2
7

Book 1 Level 1 B3 Report Card

KidsTeensDaily Conversation
Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the FishA2
28

Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish

KidsTeensDaily Conversation
Book 1 Level 1 B17 Taking TurnsA2
2

Book 1 Level 1 B17 Taking Turns

KidsTeensDaily Conversation
Level 3 Book 1 S2 Did It HurtA2
29

Level 3 Book 1 S2 Did It Hurt

KidsTeensDaily Conversation
Level 3 Book 1 B8 Noodles for MomA2
29

Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom

KidsTeensDaily Conversation
Book 1 Level 1 B13 I Can't StopA2
2

Book 1 Level 1 B13 I Can't Stop

KidsTeensDaily Conversation
Level 3 Book 1 B4 Picture on My DeskA2
13

Level 3 Book 1 B4 Picture on My Desk

KidsTeensDaily Conversation
Book 1 Level 1 B20 Why Do We SleepA1
1

Book 1 Level 1 B20 Why Do We Sleep

KidsDaily Conversation
Level 3 Book 1 B3 Tooth FairyA2
16

Level 3 Book 1 B3 Tooth Fairy

KidsDaily Conversation
Level 1 Book 1 B28 How Do You Get AroundA2
5

Level 1 Book 1 B28 How Do You Get Around

KidsTravel EnglishTeens
Level 3 Book 1 B12 Surprises for Everyone!B1
3

Level 3 Book 1 B12 Surprises for Everyone!

KidsTeensDaily Conversation
Level 3 Book 1 B6 A Blind ManA2
23

Level 3 Book 1 B6 A Blind Man

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
topic_MUSEUMB1
2
76 جمل

topic_MUSEUM

KidsTravel EnglishTeens
What are Fossils? Science For KidsA2
2
30 جمل

What are Fossils? Science For Kids

KidsTeensDaily Conversation
CLV Everybody Up 4 | Unit 5 - Lesson 4A2
11
18 جمل

CLV Everybody Up 4 | Unit 5 - Lesson 4

KidsTeensDaily Conversation
One story a day level 3 book 1 story 14 Flightless BirdA2
6
41 جمل

One story a day level 3 book 1 story 14 Flightless Bird

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 3A2
1
113 جمل

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 3

KidsTeensDaily Conversation
Grade 5- Unit 8- Lesson 2,3A2
29
18 جمل

Grade 5- Unit 8- Lesson 2,3

KidsTeensDaily Conversation
lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!A2
60
25 جمل

lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!

KidsTeensDaily Conversation
Rock 3A2
1
65 جمل

Rock 3

KidsTeensDaily Conversation
Oxford Read and Discover Level 1 – At the Beach - Read along with highlighted textA2
95 جمل

Oxford Read and Discover Level 1 – At the Beach - Read along with highlighted text

KidsTeensDaily Conversation
ENGLISH 3 - AT THE ZOOA1
23
8 جمل

ENGLISH 3 - AT THE ZOO

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fossil, dinosaur, kid, scientist, looked. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و316 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 8 من أصل 38 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fossil اسم/ˈfɑsl̩/مُسْتَحَاثَة, أُحْفُورَة
dinosaur اسم/ˈdaɪnəsoɹ/دِينَاصَوْر
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
dung اسم/ˈdʌŋ/رَوْث
toe اسم/təʊ/إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم
grandfather اسم/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/جَدّ
pebble اسم/ˈpɛbəl/حَصَاة
nod فعل/nɑd/أَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ
visitor اسم/ˈvɪzɪtɚ/زَائِر
unbelievable صفة/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/لا يصدق
attract فعل/əˈtɹækt/اِجْتَذَبَ, جَذَبَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Where did I start?
  • It's right in our neighborhood.
  • Can you guess what this fossil is?
  • Can you tell me which part of the dinosaur this is from?

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scientist /ˈsaɪəntəst/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, clue /kluː/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fossil, dinosaur, scientist.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →