Pratique du Shadowing: Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Story 10 Dinosaur Dug My grandfather came to visit us from Japan.
2
He was only staying with us for one month.
3
So, I planned many things to show him around.
4
Where did I start?
5
The Museum of Nature.
6
Why?
7
It's right in our neighborhood.
8
On the first Saturday morning, after his arrival, we went to the museum.
9
It's free admission on weekends.
10
Many families with young kids were there visiting.
11
Right after we entered the building, a giant life-sized dinosaur model came into our sight.
12
We went directly to the dinosaur gallery.
13
A fossil display section attracted many visitors.
14
A scientist was talking to kids, holding a big piece of fossil in her hand.
15
In front of her, there were many fossils displayed on the desk.
16
The scientist was asking the young kids questions as they looked curiously at the fossils.
17
Can you guess what this fossil is? she asked.
18
That's a dinosaur tooth, answered one kid confidently.
19
Because he saw some teeth in the stone.
20
The scientist nodded.
21
That's right.
22
She grabbed another pebble-sized fossil from a small box, in which there were many small round stone-like fossils.
23
Can you tell me which part of the dinosaur this is from?
24
She asked another kid.
25
The kids looked and looked, but they had no clue about what it could be.
26
A finger?
27
No. Toes?
28
No. A tail?
29
No, no. Finally, the children begged, Could you please tell us what it is?
30
The scientists smiled.
31
It's dino dung, a fossilized dinosaur dropping.
32
At first the kids were surprised.
33
Then they all laughed.
34
My grandfather took the fossil and looked at it carefully.
35
He passed it to me.
36
How unbelievable!
37
We not only saw the fossils of dinosaur toes and teeth, but also of dinosaur dung.
38
We were both amazed that we could touch fossils from giant creatures that lived on the Earth 65 million years ago.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fossil, dinosaur, kid, scientist, looked. Cette vidéo contient 38 phrases et 316 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fossil nom/ˈfɑsl̩/fossile
dinosaur nom/ˈdaɪnəsoɹ/dinosaure
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
dung nom/ˈdʌŋ/bouse, fumier
toe nom/təʊ/orteil, doigt de pied
grandfather nom/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/aïeul
confidently adverbe/ˈkɑnfɪdəntli/candidement, confidemment
fossilize verbe/ˈfɒs.ɪl.aɪz/fossiliser
pebble nom/ˈpɛbəl/galet, caillou
nod verbe/nɑd/dodeliner, hocher
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
tooth nom/tuθ/dent
admission nom/ədˈmɪʃən/admission
clue nom/kluː/indice

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Where did I start?
  • It's right in our neighborhood.
  • Can you guess what this fossil is?
  • Can you tell me which part of the dinosaur this is from?

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, attract /əˈtɹækt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fossil, dinosaur, scientist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →