Pratique du Shadowing: Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fossil, dinosaur, kid, scientist, looked. Cette vidéo contient 38 phrases et 316 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fossil nom | /ˈfɑsl̩/ | fossile |
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
| dung nom | /ˈdʌŋ/ | bouse, fumier |
| toe nom | /təʊ/ | orteil, doigt de pied |
| grandfather nom | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | aïeul |
| confidently adverbe | /ˈkɑnfɪdəntli/ | candidement, confidemment |
| fossilize verbe | /ˈfɒs.ɪl.aɪz/ | fossiliser |
| pebble nom | /ˈpɛbəl/ | galet, caillou |
| nod verbe | /nɑd/ | dodeliner, hocher |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| unbelievable adjectif | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incroyable |
| tooth nom | /tuθ/ | dent |
| admission nom | /ədˈmɪʃən/ | admission |
| clue nom | /kluː/ | indice |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where did I start?
- It's right in our neighborhood.
- Can you guess what this fossil is?
- Can you tell me which part of the dinosaur this is from?
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/
- Mots longs — placez bien l’accent: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, attract /əˈtɹækt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fossil, dinosaur, scientist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























