Pratique du Shadowing: Level 3 Book 1 B4 Picture on My Desk - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Story 4.
2
Picture on my desk.
3
There is a picture sitting on the desk in my room.
4
It's a picture of my parents smiling together in a peach garden.
5
It is special to me because it's the first picture I took for them when I was four years old.
6
It was a holiday weekend.
7
My parents took me to visit a peach orchard in the suburbs.
8
The peach trees were just beginning to bloom.
9
It was a sea of peach flowers, pink and white, so beautiful.
10
There was a wonderful sweet smell in the air, too.
11
My parents started taking pictures.
12
They took a picture of me, pictures of me and my father, and of me and my mother.
13
Then, Mom asked, Do you want to take a picture of us two?
14
Yes, yes, I said cheerfully.
15
Dad was worried.
16
He said I was too young.
17
And I might drop the camera.
18
He did not want me to break it.
19
Mom said, let him try.
20
He will be careful.
21
He will not drop the camera.
22
Dad was not sure, but he agreed.
23
Mom and Dad smiled at the camera.
24
Mom told me to look through the little hole where I would see them both in the middle.
25
Then, hold your breath and click, she said.
26
I listened to Mom's instructions.
27
Holding the camera tightly, I looked through the hole.
28
Yes, I saw them.
29
I saw them in the middle of the window.
30
I pressed the button, click.
31
The picture was taken.
32
We got the picture back a few days later.
33
It looked great.
34
Mom and Dad were both in the picture, smiling.
35
That picture is my favorite.
36
That's why I have it sitting in a special place on my desk.
37
It reminds me of my happy childhood and my first adventure with a camera.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Level 3 Book 1 B4 Picture on My Desk ». Les mots qui reviennent le plus souvent : picture, camera, Mom, peach, Dad. Cette vidéo contient 37 phrases et 303 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
peach nom/ˈpiːt͡ʃ/pêche
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
bloom nom/blum/floraison, en fleurs
tightly adverbe/ˈtaɪtli/fermement
orchard nom/ˈɔɹ.t͡ʃɚd/verger

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: peach /ˈpiːt͡ʃ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, orchard /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/, cheerfully /ˈt͡ʃɪɹfəli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, breathe /bɹiːð/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, orchard /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/, cheerfully /ˈt͡ʃɪɹfəli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme peach, desk, adventure.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →